completely passive minority holding

LAW
da rent passiv minoritetsinteresse
de rein passive Minderheitsbeteiligung
el καθαρά παθητική μειοψηφική συμμετοχή
es participación minoritaria totalmente pasiva
fr participation minoritaire purement passive
it partecipazione di minoranza del tutto passiva
nl minderheidsbelang zonder stemrecht
pt participação minoritária completamente passiva

completely pressed

de voll ausgeformt , vollgepresst
el Πλήρως συμπιεσμένο
en fully pressed
es prensado total
fr pressé en plein
it pressato in pieno
nl volgeperst
pt completamente prensado , prensado total
sv fullständigt pressad , helt utpressad

completely randomised design

bg пълен рандомизиран експериментален план
cs úplně znáhodněný návrh
da fuldstændig tilfældig forsøgsplan
de Versuchsplan mit vollständig zufälliger Zuteilung
el πλήρως τυχαιοποιημένος σχεδιασμός
es diseño completamente aleatorizado
fi täysin satunnaistettu koeasetelma
fr caractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience
ga dearadh lánrandamach
it piano assolutamento casuale
mt disinn kompletament aleatorju
nl volledig gerandomiseerde proefopzet , volledig geschudde proefopzet , volledig gewarde proefopzet
pl układ całkowicie losowy , układ kompletnie zrandomizowany
pt delineamento completamente aleatorizado , planeamento completamente aleatorizado , plano completamente aleatório
sv fullständigt randomiserad försöksplan

completely randomised design

de Versuchsplan mit vollständig zufälliger Zuteilung
es planeo completamente aleatorio
fr caractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience
it piano assolutamente casuale

completely randomised design

sl čisto slučajna zasnova poskusa

completely removable front for frontloader cleaning

da flytbar frontgitter til udmugning med frontlæsser
de völlig wegdrehende Vorderwand für Frontlader-Entmistung
es pared frontal movible para cargadores frontales
fi täysin siirrettävä karsinan etuseinä
fr paroi mobile pour chargeur frontal
it parete frontale ruotante pu scarico letame
nl geheel wegdraaiende wand voor frontlader uitmesting
pt parede móvel para carregador frontal
sv flyttbar frontgrind för utgödsling med frontlastare

completely removed position

da helt ude position
de ganz ausgefahrene Stellung
el θέση πλήρους εξαγωγής
es posición de remoción total
it Posizione di barra completamente estratta
pt posição de extração total , posição de remoção total

completely restricted extension

Communications
da spærret lokalapparat
de Hausstelle , nicht amtsberechtigte Nebenstelle
el εσωδικαιούχος εσωτερική τηλεφωνική σύνδεση
es puesto privado
fi sisäliittymä , täysin rajoitettu liittymä
fr poste privé
it apparecchio interno non abilitato
nl neventoestel voor uitsluitend intern verkeer
pt posto privado
sv spärrad anknytning

completely seamless fitting of contour of wing to fuselage

de absolut spaltfreies anpassen der Flügelkontur an den Rumpf

completely secured