s.k."completely balanced lattice square"

da fuldstændigt afbalanceret gitterkvadrat
de vollständig ausgewogenes Gitterquadrat
el πλήρως ισόρροπο κιγκλιδωτό τετράγωνο
en completely balanced lattice square
es cuadro latino completamente contrabalanceado
fi täysin tasapainotettu neliöhila
fr treillis carré équilibré
it reticolo quadrato completamente equilibrato
nl volledig evenwichtig roostervierkant
pt quadrado reticular completamente equilibrado