Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compliance with technical requirements
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
overensstemmelse med de tekniske krav
de
Uebereinstimmung mit den technischen Anforderungen
et
vastavus tehnilistele nõuetele
fr
conformité aux exigences techniques
it
conformità alle prescrizioni tecniche
lt
techninių reikalavimų atitikimas
,
techninių reikalavimų atitiktis
nl
conformiteit met de technische voorschriften
pl
zgodność z wymaganiami technicznymi
sl
skladnost s tehničnimi zahtevami
compliance with technical requirements
FINANCE
Taxation
da
overensstemmelse med de tekniske krav
de
Übereinstimmung mit den technischen Anforderungen
fr
conformité aux exigences techniques
it
conformità alle prescrizioni tecniche
nl
overeenstemming met de technische voorschriften
compliance with technical requirements
da
overensstemmelse med de tekniske krav
de
Übereinstimmung mit den technischen Anforderungen
el
πιστότητα προς τις τεχνικές απαιτήσεις
fr
conformité aux exigences techniques
it
conformità alle prescrizioni tecniche
nl
overeenstemming met de technische voorschriften
compliance with the conditions governing the customs procedure for which goods have been declared
Taxation
de
Einhaltung der Vorschriften über das Zollverfahren, zu dem die Waren angemeldet worden sind
fi
tavaroille ilmoitettua tullimenettelyä koskevien edellytysten täyttäminen
fr
respect des conditions du régime douanier pour lequel les marchandises ont été déclarées
nl
naleving van de voorwaarden die zijn verbonden aan de douaneregeling waarvoor de betrokken goederen zijn aangegeven
pt
observância das condições que regem o regime aduaneiro para o qual foram declaradas as mercadorias
compliance with the laws in force
de
Beachtung der geltenden Gesetze
el
τήρηση των κειμένων νόμων
fr
observation des lois en vigueur
it
osservanza delle leggi in vigore
nl
naleven van de geldende wetten
compliance with the laws in force
EUROPEAN UNION
da
iagttagelse af gældende lovgivning
de
Beachtung der geltenden Gesetze
el
τήρηση των ισχυόντων νόμων
es
respeto de las leyes vigentes
fr
observation des lois en vigueur
it
osservanza delle leggi in vigore
nl
naleven van de geldende wetten
pt
observância das leis em vigor
sv
att följa gällande lagar
compliance with the letters rogatory
LAW
da
udførelse af retsanmodningen
de
Erledigung des Rechtshilfeersuchens
es
ejecución de la comisión rogatoria
fi
oikeusapupyynnön noudattaminen
,
oikeusapupyynnön täyttäminen
fr
l'exécution de la commission rogatoire
it
esecuzione della rogatoria
nl
uitvoering van de rogatoire commissie
pt
cumprimento da carta rogatória
compliance with the provisions
de
Einhaltung der Vorschriften
fr
respect des dispositions
hr
ispunjavanje odredaba
compliance with the rules of competition
da
overholdelse af konkurrenceregler
,
respekt for konkurrenceregler
de
Einhaltung der Wettbewerbsregeln
fr
respect des règles de concurrence
ga
comhlíonadh rialacha iomaíochta
it
osservanza delle regole di concorrenza
nl
naleving van concurrentieregels
control of compliance with technical standards
Technology and technical regulations
da
kontrol af overensstemmelse med tekniske standarder
de
Kontrolle der Einhaltung technischer Normen
el
έλεγχος συμφωνίας με τις τεχνικές προδιαγραφές
es
control de la conformidad con las normas técnicas
fr
contrôle de conformité aux normes techniques
it
controllo di conformità alle norme tecniche
nl
controle op het voldoen aan technische normen
pt
controlo de conformidade às normas técnicas
Dostopnost