secure compliance with

hr osigurati pridržavanje

solely on the grounds of non-compliance with...

fr seulement pour violation de..

statement of compliance with IFRSs

Accounting
ga ráiteas comhlíonta maidir leis na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
hu IFRS-eknek való megfelelésre vonatkozó kijelentés
mt dikjarazzjoni ta' konformità mal-IFRSs
pl stwierdzenie o zgodności z MSSF
ro declarație de conformitate cu IFRS

to enable ... to secure compliance with the rule

fr permettre à .. de veiller au respect de la règle

to ensure compliance with the prohibitions

EUROPEAN UNION LAW
da sikre overholdelsen af forbudene
de die Beachtung der Verbote gewaehrleisten
el εξασφαλίζουν την τήρηση των απαγορεύσεων
fr assurer le respect des interdictions
it garantire l'osservanza dei divieti
nl nakoming van de verbodsbepalingen verzekeren
pt garantir o respeito das proibições
sv säkerställa att förbuden iakttas

to ensure compliance with the prohibitions

de die Beachtung der Verbote gewährleisten
fi varmistaa, että kieltoja noudatetaan
fr assurer le respect des interdictions
sv säkerställa att förbuden iakttas

to ensure compliance with the prohibitions

to guarantee compliance with the law

LAW
es garantizar el cumplimiento de la legalidad

to provide legal sanctions for non-compliance with (provisions)

Competition
fr sanctionner l'application de (dispositions)

to secure compliance with ...

fr veiller au respect de .
ga a thabhairt go gcomhlíonfar ...