Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas
Fisheries
cs
Dohoda k podpoře dodržování mezinárodních opatření na zachování a řízení rybářskými plavidly na volném moři
da
FAO-overholdelsesaftalen
,
aftale om fremme af fiskerfartøjers overholdelse af internationale bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger på det åbne hav
de
Übereinkommen zur Förderung der Einhaltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmassnahmen durch Fischereifahrzeuge auf Hoher See
el
Συμφωνία για την προώθηση της συμμόρφωσης στα διεθνή μέτρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών σκαφών στις ανοιχτές θάλασσες
en
FAO Compliance Agreement
es
Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar
,
Acuerdo sobre el Cumplimiento
fi
sopimus kansainvälisten suojelu- ja hoitotoimenpiteiden noudattamisen edistämisestä aavalla merellä toimivien kalastusalusten osalta
fr
Accord de conformité de la FAO
,
Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer...
arrangement for compliance with the quota rule
LAW
da
bestemmelse om opfyldelse af pligten til at beskæftige
de
Modalität für die Erfüllung der Pflicht zur Beschäftigung
el
λεπτομέρειες εκπλήρωσης της υποχρέωσης απασχόλησης
es
norma de cumplimiento de la obligación de empleo
fr
modalité d'acquittement de l'obligation d'emploi
it
modalità esecutiva dell'assunzione obbligatoria
nl
uitwerking van de plicht tot indienstneming
pt
modalidade de cumprimento da obrigação de emprego
compliance of containers with the standards for transport of goods under customs seals
TRANSPORT
el
συμφωνία των εμπορευματοκιβωτίων με τα πρότυπα που ισχύουν για τη μεταφορά εμπορευμάτων υπό τελωνειακή σφράγιση
fr
conformité des conteneurs aux normes applicables au transport de marchandises sous scellement douanier
nl
overeenstemming van containers met de op het vervoer van goederen onder douaneverzegeling van toepassing zijnde normen
compliance with curves
TRANSPORT
da
egnethed til kørsel i kurver
de
Bogenläufigkeit
el
ικανότητα εγγραφής στις καμπύλες
en
suitability for negotiating(or for running in)curves
es
aptitud de inscripción en curva
fr
aptitude à l'inscription en courbe
it
attitudine all'iscrizione in curva
,
iscrivibilità in curva
nl
geschiktheid tot doorlopen van bogen
compliance with international standards on safety at sea
Transport policy
da
overholdelse af internationale normer for sikkerhed til søs
de
Einhaltung der internationalen Normen für den Schutz des Lebens auf See
el
τήρηση των διεθνών προδιαγραφών όσον αφορά την ασφάλεια της ζωής στη θάλασσα
es
observancia de las normas internacionales en materia de seguridad de la vida en el mar
fr
observance des normes internationales en matière de sécurité de vie en mer
it
osservanza delle norme internazionali in materia di sicurezza della vita in mare
nl
naleving van de internationale normen op het gebied van de veiligheid op zee
pt
observância das normas internacionais em matéria de segurança da vida no mar
compliance with mandatory regulation
LAW
de
Hoheitsakt
el
αναγκαστικός κανόνας δικαίου που θεσπίσθηκε από δημόσια αρχή
es
cumplimiento de normas coercitivas
fr
fait du prince
nl
beschikking van hogerhand
,
overheidsmaatregel
pt
factum principis
sv
överordnat krav
compliance with procedures
fr
observation de procédures
nl
het nakomen van voorschriften
compliance with technical requirements
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
overensstemmelse med de tekniske krav
de
Uebereinstimmung mit den technischen Anforderungen
et
vastavus tehnilistele nõuetele
fr
conformité aux exigences techniques
it
conformità alle prescrizioni tecniche
lt
techninių reikalavimų atitikimas
,
techninių reikalavimų atitiktis
nl
conformiteit met de technische voorschriften
pl
zgodność z wymaganiami technicznymi
sl
skladnost s tehničnimi zahtevami
compliance with technical requirements
FINANCE
Taxation
da
overensstemmelse med de tekniske krav
de
Übereinstimmung mit den technischen Anforderungen
fr
conformité aux exigences techniques
it
conformità alle prescrizioni tecniche
nl
overeenstemming met de technische voorschriften
compliance with technical requirements
da
overensstemmelse med de tekniske krav
de
Übereinstimmung mit den technischen Anforderungen
el
πιστότητα προς τις τεχνικές απαιτήσεις
fr
conformité aux exigences techniques
it
conformità alle prescrizioni tecniche
nl
overeenstemming met de technische voorschriften
Dostopnost