Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Compliant forced return
de
widerstandsfreie Rückführung
es
retorno forzoso sin resistencia
fr
retour forcé accompagné de mesures coercitives simples
it
rimpatrio forzato senza resistenza
compliant mooring
TRANSPORT
da
elastisk fortøjning
,
slæk forankring
de
elastische Verankerung
el
εÙκαμπτη πρóσδεση στην προβλήτα
,
εÙκαμπτος "κάβος"
es
amarre elástico
fi
joustava ankkurointi
fr
amarrage flexible
it
ormeggio elastico
nl
soepele verankering
pt
amarração flexível
sv
slak förankring
compliant wrist
Information technology and data processing
da
eftergiveligt håndled
,
elastisk håndled
de
nachgiebiges Handgelenk
el
μικροπαλάμη
es
muñeca compliante
fi
joustava ranne
,
myötäävä ranne
fr
poignet compliant
nl
flexibel polsgewricht
sv
eftergivlig handled
non-compliant bid
bg
нередовна оферта
da
ikkeforskriftsmæssigt tilbud
,
ukonditionsmæssigt bud
de
nicht ordnungsgemäßes Angebot
el
μη σύμφωνη προσφορά
en
irregular tender
,
es
oferta no conforme
et
ebakorrektne pakkumus
,
nõuetele mittevastav pakkumus
fi
tarjouspyyntöä vastaamaton tarjous
fr
offre irrégulière
,
offre non conforme
ga
tairiscint neamhchomhlíontach
hu
nem szabályszerű ajánlat
,
érvénytelen ajánlat
it
offerta irregolare
,
offerta non conforme
lt
nepriimtinas pasiūlymas
,
netinkamas pasiūlymas
lv
neatbilstošs piedāvājums
,
nederīgs piedāvājums
mt
offerta irregolari
nl
onregelmatige inschrijving
pl
nieprawidłości w złożonej ofercie
,
oferta, która nie odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia
ro
ofertă neconformă
sk
neregulárna ponuka
sl
nepravilna ponudba
,
ponudba, ki ne ustreza pogojem za udeležbo
sv
ogiltigt anbud