Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
failure to comply
LAW
fr
défaut d'observation
,
défaut de se conformer
,
inobservation
failure to comply
da
manglende efterkommelse
de
nicht nachkommen
es
incumplimiento
fi
noudattamatta jättäminen
fr
manque de suite
it
mancato seguito
pt
falta de seguimento
sv
underlåtelse
failure to comply with accounting regulations
LAW
de
ordnungswidrige Führung der Geschäftsbücher
fr
inobservation des prescriptions légales sur la comptabilité
it
inosservanza delle norme legali sulla contabilità
failure to comply with a condition
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ikke opfylde en betingelse
de
eine Voraussetzung nicht erfüllen
el
μη τήρηση ενός όρου
en
failure to fulfil a condition
,
non-compliance with a condition
es
inobservancia de una condición
fr
inobservation d'une condition
it
inosservanza di una condizione
nl
een voorwaarde niet in acht nemen
pt
não observância de uma condição
sl
neupoštevanje pogoja
sv
åsidosättande av ett villkor
failure to comply with a court order
LAW
de
Nichtbefolgung eines Gerichtsbeschlusses
fr
désobéissance à une injonction du juge
failure to comply with judgments declaring a Member State to have failed to fulfil its obligations
LAW
da
manglende opfyldelse af en dom for traktatbrud
de
Nichtdurchführung von Urteilen, durch die eine Vertragsverletzung festgestellt wird
el
μη εκτέλεση αποφάσεων περί αναγνωρίσεως παραβάσεως
es
no ejecución de sentencias por las que se declara un incumplimiento
fr
non-exécution d'arrêts constatant un manquement
it
mancata esecuzione di sentenze in cui si accerta un inadempimento
nl
niet-uitvoering van arresten die een niet-nakoming vaststellen
pt
inexecução de acórdãos que declaram verificado um incumprimento
failure to comply with obligations
LAW
fi
velvollisuuksien laiminlyönti
fr
manquement aux obligations
it
mancanza agli obblighi
pt
incumprimento dos deveres
failure to comply with safety regulations
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
overtrædelse af sikkerhedsbestemmelser
de
Nichteinhaltung von Sicherheitsvorschriften
el
μη τήρηση των κανόνων ασφαλείας
es
incumplimiento de las normas de seguridad
fr
inobservation des règles de sécurité
,
manquement aux règles de sécurité
it
trasgressione alle norme di sicurezza
nl
niet-nakoming van veiligheidsvoorschriften
,
niet-naleving van veiligheidsvoorschriften
pt
inobservância das normas de segurança
Dostopnost