Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to comply with the conditions
LAW
el
συμμορφούμαι προς τους όρους
fr
respecter les conditions
to comply with the judgment
fr
l'exécution d'une décision
ga
an breithiúnas a chomhlíonadh
to comply with the Office's request
LAW
da
efterkomme Harmoniseringskontorets opfordring
de
der Aufforderung des Amtes nachkommen
el
συμμορφώνομαι προς την πρόσκληση του Γραφείου
es
allanarse a la invitación de la Oficina
fr
se conformer à l'invitation de l'Office
it
ottemperare all'invito dell'Ufficio
nl
aan het verzoek van het Bureau gehoor geven
pt
dar cumprimento ao convite do Instituto
to comply with the requirement of unity of invention/inventive unity
da
opfylde det foreskrevne krav til opfindelsens enhed
de
den Anforderungen an die Einheitlichkeit der Erfindung entsprechen
fr
satisfaire à l'exigence concernant l'unité d'invention
nl
voldoen aan het vereiste van eenheid van uitvinding
to comply with the requirements
de
den Erfordernissen entsprechen
,
den Erfordernissen genügen
en
to meet the requirements
,
to satisfy the requirements
fr
satisfaire aux conditions
nl
voldoen aan de vereisten
to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice
LAW
de
die Maßnahmen ergreifen, die sich aus dem Urteil des Gerichtshofs ergeben
es
adoptar las medidas necesarias para dar cumplimiento a la sentencia del Tribunal de Justicia
fr
prendre les mesures que comporte l'exécution de l'arrêt de la Cour de justice
it
prendere i provvedimenti necessari per conformarsi alla sentenza della Corte di giustizia
unable to comply
ECONOMICS
Communications
Electronics and electrical engineering
da
ikke i stand til at opfylde
de
unverträglich
el
αδύνατον να συμμορφωθεί
es
no es posible cumplimentar
fr
pas en mesure de me conformer
,
pas en mesure de se conformer
it
non in grado di adeguarsi
nl
"kan niet toegestaan worden"-signaal
pt
impossível de se conformar
sl
nezmožen izpolniti
undertaking to comply with the obligations which that person is legally obliged to fulfil
Taxation
fi
sitoumus tälle lain mukaan kuuluvien velvoitteiden täyttämisestä
fr
engagement reprenant les obligations auxquelles cette personne est légalement tenue
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
Chemistry
bg
Внимание! Съдържа кадмий. При употреба се образуват опасни пари. Вижте информацията, предоставена от производителя. Спазвайте инструкциите за безопасност.
cs
Pozor! Obsahuje kadmium. Při používání vznikají nebezpečné výpary. Viz informace dodané výrobcem. Dodržujte bezpečnostní pokyny.
da
Advarsel! Indeholder cadmium. Der udvikles farlige dampe under anvendelsen. Se producentens oplysninger. Overhold sikkerhedsforskrifterne.
de
Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
el
Προσοχή! Περιέχει κάδμιο. Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυμιάσεις. Βλέπετε πληροφορίες του κατασκευαστή. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.
es
¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos. Ver la información facilitada por el fabricante. Seguir las instrucciones de seguridad.
et
Ettevaatust! Sisaldab kaadmiumi. Kasutamisel moodustuvad ohtlikud aurud. Vt tootja esitatud te...
Dostopnost