Več ... IATE en

if the State concerned does not comply with this decision

EUROPEAN UNION
da såfremt den pågældende Stat ikke retter sig efter denne beslutning
de kommt der betreffende Staat dieser Entscheidung nicht nach
el άν το εν λόγω Kράτος δεν συμμορφωθεί προς την απόφαση αυτή
fr si l'Etat en cause ne se conforme pas à cette décision
it se lo Stato in causa non si conforma a tale decisione
nl indien deze Staat dat besluit niet nakomt
pt se o Estado em causa não observar esta decisão
sv om staten i fråga inte rättar sig efter detta beslut

---

Več ... IATE en

take the necessary steps to comply with the judgment declaring a decision to be void

LAW
da træffe de foranstaltninger,der er nødvendige for at fuldbyrde annullationsafgørelsen
de die Maßnahmen ergreifen,die sich aus dem Nichtigkeitsurteil ergeben
el λαμβάνω τα μέτρα που συνεπάγεται η εκτέλεση της ακυρωτικής αποφάσεως
es adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la decisión de nulidad , adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la resolución de anulación
fr prendre les mesures que comporte l'exécution de la décision d'annulation
it prendere i provvedimenti che l'esecuzione della decisione d'annullamento importa , prendere i provvedimenti che la decisione d'annullamento comporta
nl de maatregelen nemen die de tenuitvoerlegging van de beslissing tot vernietiging medebrengt
pt tomar as medidas necessárias à execução da decisão de anulação

---