release of the active component

da frigørelsen af den aktive komponent
de Freisetzung des Wirkstoffs
el απελευθέρωση της δραστικής ουσίας
es liberación del compuesto activo
fr libération du composé actif
it cessione dell'ingrediente attivo
nl tijd waarin de werkzame stof vrijkomt , tijd waarin het geneesmiddel beschikbaar komt
pt libertação do composto ativo 

release of the active component/substance

de Freisetzung des Wirkstoffs

rental/housing component

SOCIAL QUESTIONS
es componente de alquiler/vivienda
fr élément "loyer/frais de logement"

replacement component

TRANSPORT
de Ausweichteil
fr composant de rechange , element de substitution

reported headwind component

reserve component contributed to the EMI

FINANCE
de beim EWI hinterlegte Reserve
fr élément de réserve attribué à l'IME

resistieve component van een bronimpedantie

Electronics and electrical engineering
da resistiv komponent af en generator-impedans
de Widerstandskomponente der Impedanzquelle
el ωμική συνιστώσα σύνθετης αντίστασης της πηγής
en resistive component of the source impedance
es componente resistiva de la impedancia de un generador
fi impedanssilähteen vastuskomponentti
fr composante réelle de l'impédance d'un générateur
it componente resistiva dell'impedenza del generatore
pt componente real da impedância de um gerador
sv källimpedansens resistiva komponent

resistieve component van een impedantie

Electronics and electrical engineering
da resistiv komponent af en impedans
de reale Komponente einer Impedanz
el ωμική συνιστώσα σύνθετης αντίστασης
en resistive component of an impedance
es componente real de una impedancia , parte real de una impedancia
fi impedanssin vastuskomponentti
fr composante réelle d'une impédance , partie réelle d'une impédance
it componente resistivo di un'impedenza
pt componente real de uma impedância , parte real de uma impedância
sv impedansens realdel , impedansens resistiva komponent

routine component

Electronics and electrical engineering
da almindelig komponent
de Routinekomponente
el στοιχείο ρουτίνας
es elemento corriente
fi vakiokomponentti
fr élément courant
it componente ordinaria
nl routinecomponent
pt elemento corrente
sv rutinmässigt inslag

safety component

Mechanical engineering
da sikkerhedskomponent
de Sicherheitsbauteil
el εξάρτημα ασφαλείας
es componente de seguridad
fi turvakomponentti
fr composant de sécurité
it componente di sicurezza
lv drošības sastāvdaļa
nl veiligheidscomponent
pt componente de segurança