Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to grant component type-approval for
EUROPEAN UNION
da
meddele typegodkendelse
de
die EWG-Bauartgenehmigung erteilen
en
to grant type-approval for
fr
homologuer
it
omologare
nl
als onderdeel goedkeuren
,
goedkeuren
to grant EEC component type-approval
da
foretage EØF-typegodkendelse
de
die EWG-Bauartgenehmigung erteilen
el
προβαίνω στην επικύρωση ΕΟΚ
fr
procéder à l'homologation CEE
it
accordare l'approvazione CEE
,
procedere all'omologazione CEE del componente
nl
EEG-goedkeuring verlenen(1)
,
EEG-goedkeuring voor onderdelen verlenen(2)
,
EEG-onderdeelgoedkeuring verlenen(3)
to grant EEC component type-approval
EUROPEAN UNION
da
foretage EØF-typegodkendelse
de
die EWG-Bauartgenehmigung erteilen
fr
procéder à l'homologation CEE
it
procedere all'omologazione CEE
nl
EEG-goedkeuring verlenen
,
EEG-goedkeuring voor onderdelen verlenen
,
EEG-onderdeelgoedkeuring verlenen
to issue reminders to component suppliers
Information technology and data processing
el
εκδίδω υπομνήσεις στους προμηθευτές στοιχείων
es
recordar su compromiso a los suministradores
fi
antaa huomautuksia komponenttitoimittajille
fr
relancer les composants
it
mandare promemoria a fornitori di componentistica
nl
aanmaningen sturen naar leveranciers van componenten
pt
relembrar os fornecedores
sv
skicka påminnelser till komponentleverantörer
to refuse (EEC pattern approval, EEC component type-approval, EEC type- approval, etc.)
Insurance
da
nægtelse (af EØF-typegodkendelse osv.)
de
Verweigerung (der EWG-Bauartzulassung, der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG- Betriebserlaubnis usw.)
el
άρνηση (της έγκρισης προτύπου ΕΟΚ, της επικύρωσης προτύπου ΕΟΚ)
fr
refus (d'agrément CEE de modèle, d'approbation CEE de modèle, d'homologation CEE, de réception CEE, etc.)
it
rifiuto (dell'approvazione CEE del modello, dell'omologazione CEE del componente, dell'approvazione CEE, dell'omologazione CEE , ecc.)
nl
weigering (van de EEG-modelgoedkeuring, van de EEG-typegoedkeuring, van de EEG-goedkeuring (voor onderdelen), enz.)
torque component
Mechanical engineering
da
torsionskomponent
de
Drehmomentkomponente
el
συνιστώσα στρέψης
es
componente del par
it
componente di coppia
,
componente di momento
nl
torsiecomponent
pt
componente de torção/binário
sv
vridmomentskomponent
total loss of length of one component
Iron, steel and other metal industries
da
samlet materialeforkortelse
de
laengenverlust
el
συνολική συρρίκνωση του ενός στοιχείου συγκόλλησης
fr
longueur totale de matiere perdue (par element du joint)
,
raccourcissement total (par element du joint)
it
accorciamento totale di un elemento del giunto
nl
totaal lengteverlies (van een van de werkstukdelen)
transmission component
TRANSPORT
da
transmissionkomponent
de
Kraftuebertragungsorgan
el
όργανο μετάδοσης της κίνησης
es
órgano de transmisión
fr
organe de transmission
it
organo di trasmissione
nl
overbrengingsorgaan
pt
órgão de transmissão
transmissive optical component
da
transmissiv optisk komponent
de
lichtdurchlässiger optischer Bauteil
el
μεταδοτικό οπτικό εξάρτημα
,
μεταδοτικό οπτικό κατασκευαστικό μέρος
,
μεταδόσιμο οπτικό δομικό μέρος
es
componente de transmisión óptica
fr
composant à transmission optique
it
componente con trasmissione ottica
nl
doorlatend optisch onderdeel
pt
componente ótico transmissivo