Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la composition et les modalités de fonctionnement des organes sont déterminés par chaque institution
da
samensætningen af organerne og de nærmere bestemmelser om deres virke fastlægges af hver enkelt institution
de
die Zusammensetzung sowie die Einzelheiten der Tätigkeit der Einrichtungen werden von jedem Organ geregelt
el
η σύνθεση και ο τρόπος λειτουργίας των οργάνων καθορίζονται από κάθε ΄Οργανο
en
the composition and procedure of the bodies shall be determined by each institution
it
la composizione e le modalità di funzionamento degli organi sono determinate da ciascuna istituzione
nl
samenstelling en werkwijze van de organen worden door iedere instelling vastgesteld
la martensite a une composition identique à celle de la phase mère
da
martensitten har samme sammensætning som moderfasen
de
der Martensit hat die gleiche Zusammensetzung wie die Mutterphase
el
η σύσταση του μαρτενσίτη είναι ταυτόσημη μ'αυτήν της αρχικής φάσης
en
Martensite has a composition identical with that of the parent phase
es
la martensita tiene una composición idéntica a medida que aumenta la temperatura
nl
het martensiet heeft dezelfde samenstelling als de fase waaruit het is ontstaan
sv
martensiten har samma sammansättning som moderfasen
la surface utilisée pour la représentation (format de la composition)
da
den for gengivelsen benyttede flade (klumme)
de
die für die Wiedergabe benutzte Fläche (Satzspiegel)
el
η χρησιμοποιούμενη για την ανατύπωση επιφάνεια (σχήμα της σύνθεσης)
en
the space used for the reproduction (type-area)
es
la superficie utilizada para la representación (formato de composición)
nl
het voor de afbeelding gebruikte oppervlak (bladspiegel)
les phases sigma sont de composition stoéchiométrique
Iron, steel and other metal industries
da
sigma-faserne har støkiometriske sammensætninger
de
die Sigma-Phasen haben stμchiometrische Zusammensetzungen
el
οι φάσεις σίγμα έχουν στοιχειομετρικές συστάσεις των ατόμων της τρισδιάστατης μοναδιαίας κυψελίδας
en
sigma phases have stoichiometric compositions
es
las fases sigma son compuestos estoquiométricos
it
le fasi sigma sono composti stechiometrici
nl
sigma-fasen bezitten stoïchometrische verbindingen
sv
sigmafaser har stökiometrisk sammansättning
livret de composition
da
plan over passagertogenes oprangering
de
Zugbildungsplan
el
διάγραμμα σύνθεσης
,
πίνακας σύνθεσης
en
passenger train composition list
es
libro de composiciones
it
libretto composizione
,
tavola di composizioni
nl
boek der beurtregelingen
,
treinsamenstellingsoverzicht
livret de composition des trains
da
plan over passagertogenes oprangering
de
Reihungsplan
,
ZP,Reisezüge
,
Zugbildungsplan
el
κατάλογος σύνθεσης αμαξοστοιχιών
en
passenger-train composition list
es
libro de composición de los trenes
fr
LCT
,
it
libretto composizione treni
nl
boek der beurtregelingen
,
boek der beurtregelingen en samenstelling
,
treinsamenstellingsoverzicht
pl
wykaz pojazdów kolejowych w składzie pociągu
logiciel de composition de page
Information technology and data processing
da
sidelayoutprogram
de
Seitenlayoutprogramm
el
πρόγραμμα σχεδίασης σελίδας
en
page layout program
es
programa de composición de páginas
fi
sivuntaitto-ohjelma
fr
logiciel de mise en page
,
metteur en page
it
programma di composizione
,
programma di impaginazione
nl
pagina-opmaak programmatuur
sv
layoutprogram
,
sidombrytningsprogram
machine de composition et de clicherie qui compose les caractères
da
fotosættemaskiner der sætter typerne
de
Photosetzmaschine
,
die die Typen setzt
el
μηχανή στοιχειοθέτησης και κατασκευής κλισέ που συνθέτει τυπογραφικά στοιχεία
en
phototype-setting and composing machine which sets type
es
máquina de composición o de clisar que compone realmente los caracteres
it
macchina per composizione e per clichè che compongono i caratteri
nl
echte fotografische zetmachine
pt
máquina de compor e estereotipar que compõe carateres
mélange de la composition
Iron, steel and other metal industries
da
mengeblanding
de
Mischen des Gemenges
el
ανάμιξη μίγματος
en
batch mixing
es
mezcla de la composición
fi
mängin sekoitus
it
miscelazione della composizione vetrificabile
nl
compositie-bereiding
,
gemengbereiding
pt
mistura da composição
sv
mängblandning
message de composition
Communications
TRANSPORT
da
melding om vogne i tog
,
vognmelding
de
Zugvormeldung
el
μετάδοση τηλετυπική της σύνθεσης των αμαξοστοιχιών
en
guard's journal
es
anuncio de composición de trenes
it
comunicazione della composizione dei treni
nl
treinsamenstellingsbericht
pt
anúncio da formação do comboio
Dostopnost