Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compulsory withdrawal of shares
Business organisation
de
Zwangseinziehung von Aktien
es
retirada forzosa de acciones
fr
retrait forcé d'actions
nl
gedwongen intrekking van aandelen
conciliation procedure for compulsory expenditure
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forudgående samråd om de obligatoriske udgifter
de
Konzertierungsverfahren für die obligatorischen Ausgaben
el
προηγούμενη συνεννόηση για τις υποχρεωτικές δαπάνες
es
concertación previa sobre los gastos obligatorios
fr
concertation préalable sur les dépenses obligatoires
it
concertazione preliminare sulle spese obbligatorie
nl
voorafgaand overleg over verplichte uitgaven
pt
concertação prévia sobre as despesas obrigatórias
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Конвенция № 38 относно осигуровката инвалидност (земеделие), 1933 г.
da
konvention angående tvungen invalideforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i landbrugsvirksomheder
de
Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der landwirtschaftlichen Betriebe für den Fall der Invalidität
el
ΔΣΕ 38: Για την υποχρεωτική ασφάλιση αναπηρίας των μισθωτών των γεωργικών επιχειρήσεων
es
Convenio relativo al seguro obligatorio de invalidez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico
,
Convenio sobre el seguro de invalidez (agricultura)
fr
Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises agricoles
,
Convention sur l'assurance-invalidité (agriculture), de 1933 (C38)
ga
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
hu
Egyezmény a mezőgazdasági vállalkozásokban...
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Конвенция № 36 относно осигуровката старост (земеделие), 1933 г.
da
konvention angående tvungen alderdomsforsikring for personer, der har lønnet arbejde i landbrugsvirksomheder
de
Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der landwirtschaftlichen Betriebe für den Fall des Alters
el
ΔΣΕ 36: Για την υποχρεωτική ασφάλιση γήρατος των μισθωτών στις γεωργικές επιχειρήσεις
es
Convenio relativo al seguro obligatorio de vejez de los asalariados en las empresas agrícolas
,
Convenio sobre el seguro de vejez (agricultura)
fr
Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises agricoles
,
Convention sur l'assurance-vieillesse (agriculture), de 1933 (C36)
ga
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
hu
Egyezmény a mezőgazdasági vállalkozásokban alkalmazott munkavállalók kötelező öregségi biztosításáról
,
Egyezmény az öregségi biztosításról (mezőgazdaság), 1933
it
Conv...
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants
bg
Конвенция № 35 относно осигуровката старост (индустрия и др.), 1933 г.
da
konvention angående tvungen alderdomsforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i industri- og handelsvirksomheder og i liberale erhverv, samt for hjemmearbejdere og tyende
de
Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall des Alters
el
ΔΣΕ 35: Για την υποχρεωτική ασφάλιση γήρατος των εργαζομένων στις βιομηχανικές και εμπορικές επιχειρήσεις και στα ελεύθερα επαγγέλματα, καθώς και των εργαζομένων κατοίκον και του οικιακού προσωπικού
es
Convenio relativo al seguro obligatorio de vejez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico
,
Convenio sobre el seguro de vejez (industria, etc.)
fr
Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et comme...
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Конвенция № 40 относно осигуровката смърт (земеделие), 1933 г.
da
konvention angående tvungen efterladteforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i landbrugsvirksomheder
de
Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der landwirtschaftlichen Betriebe für den Fall des Ablebens
el
ΔΣΕ 40: Για την υποχρεωτική ασφάλιση θανάτου των μισθωτών στις γεωργικές επιχειρήσεις
es
Convenio relativo al seguro obligatorio de muerte de los asalariados en las empresas agrícolas
,
Convenio sobre el seguro de muerte (agricultura)
fr
Convention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises agricoles
,
Convention sur l'assurance-décès (agriculture), de 1933 (C40)
ga
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
hu
Egyezmény a hátramaradott családtagok biztosításról (mezőgazdaság), 1933
,
Egyezmény a mezőgazdasági üzemekben foglalkoztatott személyek özvegyi és árvasági biztosí...
Convention concerning Forced or Compulsory Labour
da
konvention om tvangsarbejde
,
konvention vedrørende tvungent eller pligtmæssigt arbejde
de
Übereinkommen (Nr. 29) über Zwangsarbeit, 1930
,
Übereinkommen über Zwangs- oder Pflichtarbeit
el
Σύμβαση "περί της αναγκαστικής ή υποχρεωτικής εργασίας"
es
Convenio relativo al trabajo forzoso u obligatorio
fi
pakollista työtä koskeva sopimus
,
pakollista työtä koskeva sopimus, jonka kansainvälinen työkonferenssi on hyväksynyt vuonna 1930
fr
Convention concernant le travail forcé ou obligatoire
,
Convention sur le travail forcé, 1930 (C29 )
ga
an Coinbhinsiún maidir le hObair Éigeantais nó Éigeantach
hu
Egyezmény a kényszermunkáról, 1930
it
Convenzione concernente il lavoro forzato ed obbligatorio
lt
Konvencija dėl priverstinio ar privalomojo darbo
lv
Piespiedu darba konvencija
nl
Verdrag betreffende de gedwongen arbeid, 1930
,
Verdrag betreffende de gedwongen of verplichte arbeid
pl
Konwencja dotycząca pracy przymusowej lub obowiązkowej
pt
Convenção sobre o Trabalho Forçado ou Obrigatório
ro
Convenția privind munca forțată s...
Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea
bg
Конвенция относно медицинския преглед на младежите (морски труд)
da
konvention angående tvungen lægeundersøgelse af børn og unge mennesker, der arbejder om bord på skibe
de
Übereinkommen über die pflichtmäßige ärztliche Untersuchung der in der Seeschiffahrt beschäftigten Kinder und Jugendlichen
el
Σύμβαση "περί υποχρεωτικής ιατρικής εξετάσεως παίδων και εφήβων εργαζομένων επί πλοίων"
es
Convenio relativo al examen médico obligatorio de los menores empleados a bordo de los buques
,
Convenio sobre el examen médico de los menores (trabajo marítimo), 1921
fr
Convention concernant l'examen médical obligatoire des enfants et des jeunes gens employés à bord des bateaux
,
Convention sur l'examen médical des jeunes gens (travail maritime), de 1921 (C16)
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Scrúdú Dochtúra Éigeantach i dTaca le Leanaí agus Daoine Óga atá Fostaithe ar Muir
hu
Egyezmény a fiatalkorúak orvosi vizsgálatáról (tenger), 1921
,
Egyezmény a hajókon alkalmazott gyermekek és fiatalkorúak kötelező orvosi viz...