Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compulsory employees' social contributions
Accounting
da
obligatoriske lønmodtagerbidrag til sociale ordninger
de
Pflichtsozialbeiträge der Arbeitnehmer
el
υποχρεωτικές κοινωνικές εισφορές μισθωτών
es
cotizaciones sociales obligatorias a cargo de los asalariados
fi
palkansaajan pakolliset sosiaaliturvamaksut
fr
cotisations sociales obligatoires à la charge des salariés
hr
obvezatni socijalni doprinosi zaposlenika
it
contributi sociali obbligatori a carico dei lavoratori dipendenti
lt
privalomosios darbuotojų socialinės įmokos
nl
verplichte sociale premies t.l.v. werknemers
pl
obowiązkowe składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez pracowników
pt
contribuições sociais obrigatórias dos empregados
sv
anställdas obligatoriska egenavgifter
compulsory employers' actual social contributions
Accounting
da
obligatoriske faktiske arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger
de
Tatsächliche Pflichtsozialbeiträge der Arbeitgeber
el
υποχρεωτικές πραγματικές κοινωνικές εισφορές εργοδοτών
es
cotizaciones sociales efectivas obligatorias a cargo de los empleadores
fi
työnantajan pakolliset todelliset sosiaaliturvamaksut
fr
cotisations sociales effectives obligatoires à la charge des employeurs
hr
obvezatni stvarni socijalni doprinosi poslodavaca
it
contributi sociali effettivi obbligatori a carico dei datori di lavoro
lt
privalomosios faktinės darbdavių socialinės įmokos
nl
verplichte werkelijke sociale premies t.l.v. werkgevers
pl
obowiązkowe składki faktyczne na zabezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców
pt
contribuições sociais efetivas obrigatórias dos empregadores
sv
arbetsgivares obligatoriska faktiska kollektiva avgifter
compulsory expenditure
FINANCE
Budget
bg
задължителни разходи
cs
povinné výdaje
da
OU
,
obligatorisk udgift
de
OA
,
obligatorische Ausgaben
el
ΥΔ
,
υποχρεωτικές δαπάνες
en
CE
,
es
GO
,
gastos obligatorios
et
kohustuslikud kulud
fi
PM
,
pakolliset menot
fr
DO
,
dépenses obligatoires
ga
CE
,
caiteachas éigeantach
hr
obvezni rashod
hu
kötelező kiadás
it
SO
,
spese obbligatorie
lt
privalomosios išlaidos
lv
OI
,
obligātie izdevumi
mt
nefqa obbligatorja
nl
VU
,
verplichte uitgaven
pl
wydatki obowiązkowe
pt
DO
,
despesas obrigatórias
ro
CO
,
cheltuială obligatorie
sk
povinné výdavky
sl
OO
,
obvezni odhodki
sv
OU
,
obligatoriska utgifter
compulsory labour
bg
принудителен труд
cs
nucená práce
da
tvangsarbejde
de
Zwangsarbeit
el
αναγκαστική εργασία
en
forced labour
,
forced or compulsory labour
es
trabajo forzado
et
sunniviisiline töö
fi
pakkotyö
fr
travail forcé
,
travail forcé ou obligatoire
,
travail obligatoire
ga
obair éigeantais
hr
prisilni ili obvezni rad
hu
kényszermunka
it
lavoro coatto
lt
priverstinis ar privalomasis darbas
,
priverčiamasis ar privalomasis darbas
,
priverčiamasis darbas
lv
piespiedu darbs
mt
xogħol furzat
,
xogħol furzat jew obbligatorju
,
xogħol obbligatorju
nl
gedwongen arbeid
,
verplichte arbeid
pl
praca obowiązkowa
,
praca przymusowa
pt
trabalho forçado
ro
muncă forțată
sk
nútená alebo povinná práca
,
nútená práca
,
povinná práca
sl
prisilno delo
sv
tvångsarbete
compulsory liquidation
LAW
Insurance
bg
принудително прекратяване
cs
nucená likvidace
da
tvangslikvidation
,
tvangsopløsning ved likvidation
de
verwaltungsmäßige Liquidation
el
αναγκαστική εκκαθάρισις
en
compulsory winding-up
,
forced liquidation
es
liquidación forzosa
et
sundlõpetamine
fi
pakkoselvitystila
,
pakkotilanteessa tapahtuva realisointi
,
pakollinen likvidaatiomenettely
fr
liquidation forcée
,
liquidation obligatoire
hr
prisilna likvidacija
hu
kényszertörlési eljárás
it
liquidazione coatta
,
liquidazione coatta amministrativa
lt
priverstinis likvidavimas
lv
piespiedu likvidācija
mt
likwidazzjoni furzata
,
likwidazzjoni obbligatorja
,
stralċ obbligatorju
nl
gedwongen liquidatie
,
gedwongen vereffening
pl
przymusowa likwidacja
pt
liquidação forçada
ro
lichidare forțată
sk
nútená likvidácia
sl
prisilna likvidacija
sv
tvångslikvidation
compulsory liquidation
LAW
en
compulsory winding up
hr
likvidacija po službenoj dužnosti
compulsory retirement
Social affairs
Business organisation
bg
освобождаване от длъжност
cs
odvolání
da
afskedigelse
de
Amtsenthebung
el
απαλλαγή καθηκόντων
es
cese
,
separación de oficio
et
tagandamine
fi
erottaminen
,
irtisanominen viran puolesta
,
tehtävästä erottaminen
fr
démission d'office
ga
scor go héigeantach
hr
razrješenje dužnosti
it
dimissioni d'ufficio
lt
atstatydinimas
,
privalomas išėjimas į pensiją
lv
atbrīvošana [no amata]
,
atlaišana [no amata]
mt
irtirar obbligatorju
nl
ontslag ambtshalve
pl
dymisja
pt
demissão compulsiva
,
destituição
ro
destituire
sk
odvolanie
sl
razrešitev
sv
avsättning
,
uppsägning från arbetsgivarens sida
compulsory social contributions by self- and non-employed persons
Accounting
da
selvstændiges og ikke-beskæftigedes obligatoriske bidrag til sociale ordninger
de
Pflichtsozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen
el
υποχρεωτικές κοινωνικές εισφορές από αυτοαπασχολούμενους και άτομα χωρίς απασχόληση
es
cotizaciones sociales obligatorias de los trabajadores autónomos y de los desempleados
fi
itsenäisten yrittäjien ja työllisiin kuulumattomien henkilöiden pakolliset sosiaaliturvamaksut
fr
cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
hr
obvezatni socijalni doprinosi samozaposlenih i nezaposlenih osoba
it
contributi sociali obbligatori a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate
nl
verplichte sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden
pl
obowiązkowe składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące
pt
contribuições sociais obrigatórias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
sv
egenföretagares och icke...