Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compulsory and collective realization of the debtor's assets
LAW
de
Kollektivzwangsliquidation des Vermögens des Gemeinschuldners
,
zwangsweise und kollektive Liquidation des Vermögens des Schuldners
fr
liquidation forcée et collective des biens du débiteur
it
liquidazione coatta e collettiva dei beni del debitore
nl
gedwongen collectieve vereffening van de boedel van de schuldenaar
compulsory arbitration
LAW
da
tvungen voldgift
de
Zwangsschiedsverfahren
,
obligatorisches Schiedsverfahren
el
υποχρεωτική διαιτησία
es
arbitraje obligatorio
fi
pakkosovintomenettely
fr
arbitrage obligatoire
it
arbitrato obbligatorio
nl
verplichte arbitrage
sv
tvångsskiljeförfarande
compulsory assessment of the environmental impact
ENVIRONMENT
da
tvungen vurdering af virkninger på miljøet
es
evaluación obligatoria de la incidencia sobre el medio ambiente
fr
évaluation obligatoire de l'incidence sur l'environnement
it
valutazione obbligatoria dell'incidenza sull'ambiente
nl
verplicht beoordelen van het milieu-effect
pt
avaliação obrigatória do impacto sobre o ambiente
compulsory assistance given to the debtor by the liquidator
LAW
de
notwendiger Beistand des Verwalters bei allen Handlungen des Schuldners
fr
assistance obligatoire du débiteur par le syndic
it
assistenza obbligatoria del debitore da parte del curatore
nl
verplichte bijstand aan de schuldenaar door de curator
compulsory basic insurance
Insurance
da
pligtig basisforsikring
de
zwingende Grundversicherung
el
υποχρεωτική βασική ασφάλιση
es
régimen de seguro básico
fr
assurance de base obligatoire
it
assicurazione base legale
nl
basisverzekering van rechtswege
pt
seguro básico obrigatório
compulsory bookkeeping
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Buchführungspflicht
es
contabilidad obligatoria
fr
obligation de tenir une comptabilité
it
obbligo di tenere una contabilità
,
tenuta obbligatoria di una contabiltà
compulsory by virtue of a statute or regulation
ECONOMICS
da
lov-eller vedtægtsmæssig forpligtelse
el
υποχρεωτική βάσει καταστατικών ή κανονισμών
es
obligación legal o reglamentaria
fr
obligation légale ou réglementaire
it
obbligo legale o di regolamento
nl
wettelijke of bestuursrechtelijke verplichting
pt
obrigação legal ou regulamentar
compulsory care measure
Insurance
de
Erziehungsmassnahme
en
secure training measure
fr
mesure éducative
it
misura educativa
compulsory change of residence
da
forflytning
,
tvangsflytning
de
Umsiedlung
,
Verschickung
,
Zwangsumsiedlung
en
relocation
fr
changement de résidence obligatoire
it
trasferimento coattivo di residenza
,
trasferimento coatto di residenza
nl
verplichte verandering van woning
compulsory checking
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
tvangsmæssig overvågning
de
zwangsläufig wirkende Überwachung
el
απόλυτος έλεγχος
,
δεσμευτικός έλεγχος
es
comprobación imperativa
fi
pakollinen tarkistus
fr
contrôle impératif
it
controllo imperativo
nl
controle op een vereiste stand
pt
comprovação imperativa
sv
beroendekontroll
Dostopnost