Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention concerning Forced or Compulsory Labour
da
konvention om tvangsarbejde
,
konvention vedrørende tvungent eller pligtmæssigt arbejde
de
Übereinkommen (Nr. 29) über Zwangsarbeit, 1930
,
Übereinkommen über Zwangs- oder Pflichtarbeit
el
Σύμβαση "περί της αναγκαστικής ή υποχρεωτικής εργασίας"
es
Convenio relativo al trabajo forzoso u obligatorio
fi
pakollista työtä koskeva sopimus
,
pakollista työtä koskeva sopimus, jonka kansainvälinen työkonferenssi on hyväksynyt vuonna 1930
fr
Convention concernant le travail forcé ou obligatoire
,
Convention sur le travail forcé, 1930 (C29 )
ga
an Coinbhinsiún maidir le hObair Éigeantais nó Éigeantach
hu
Egyezmény a kényszermunkáról, 1930
it
Convenzione concernente il lavoro forzato ed obbligatorio
lt
Konvencija dėl priverstinio ar privalomojo darbo
lv
Piespiedu darba konvencija
nl
Verdrag betreffende de gedwongen arbeid, 1930
,
Verdrag betreffende de gedwongen of verplichte arbeid
pl
Konwencja dotycząca pracy przymusowej lub obowiązkowej
pt
Convenção sobre o Trabalho Forçado ou Obrigatório
ro
Convenția privind munca forțată s...
Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea
bg
Конвенция относно медицинския преглед на младежите (морски труд)
da
konvention angående tvungen lægeundersøgelse af børn og unge mennesker, der arbejder om bord på skibe
de
Übereinkommen über die pflichtmäßige ärztliche Untersuchung der in der Seeschiffahrt beschäftigten Kinder und Jugendlichen
el
Σύμβαση "περί υποχρεωτικής ιατρικής εξετάσεως παίδων και εφήβων εργαζομένων επί πλοίων"
es
Convenio relativo al examen médico obligatorio de los menores empleados a bordo de los buques
,
Convenio sobre el examen médico de los menores (trabajo marítimo), 1921
fr
Convention concernant l'examen médical obligatoire des enfants et des jeunes gens employés à bord des bateaux
,
Convention sur l'examen médical des jeunes gens (travail maritime), de 1921 (C16)
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Scrúdú Dochtúra Éigeantach i dTaca le Leanaí agus Daoine Óga atá Fostaithe ar Muir
hu
Egyezmény a fiatalkorúak orvosi vizsgálatáról (tenger), 1921
,
Egyezmény a hajókon alkalmazott gyermekek és fiatalkorúak kötelező orvosi viz...
counterpart of compulsory direct social benefits
ECONOMICS
da
modstykke til de obligatoriske direkte sociale overførsler
de
direkte gesetzliche Sozialleistungen als Gegenbuchung
el
συμψηφιστικά στοιχεία των υποχρεωτικών άμεσων κοινωνικών παροχών
es
contrapartida de prestaciones sociales directas voluntarias
fr
contrepartie de prestations sociales directes obligatoires
it
controvalore di prestazioni sociali dirette obbligatorie
nl
tegenwaarde...van verplichte rechtstreekse sociale uitkeringen
pt
contrapartida de prestações sociais diretas obrigatórias
sk
protiklad k povinným priamym sociálnym dávkam
sl
protivrednost obveznih neposrednih socialnih ugodnosti
decision rendering compulsory ...
Social affairs
Employment
da
erklæring om almen bindende virkning
de
Allgemeinverbindlicherklärung
fr
déclaration d'application générale
mt
deċiżjoni li tagħmel obbligatorju ...
nl
algemeen verbindendverklaring
deed relating to compulsory acquisition
LAW
Demography and population
de
Enteignungsrechtsakt
fr
acte d'expropriation
deposits with the Central Bank as compulsory reserve requirements
da
indlån som obligatoriske reserver
de
als Mindestreserven unterhaltene Einlagen
el
καταθέσεις ως μορφή υποχρεωτικών καταθέσεων
es
depósitos en concepto de reservas obligatorias
fr
dépôts au titre des réserves obligatoires
it
depositi a titolo di riserve obbligatorie
nl
deposito's uit hoofde van verplichte reserves
European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles
bg
Европейска конвенция за задължителното застраховане срещу гражданска отговорност относно моторни превозни средства
cs
Evropská úmluva o povinném pojištění civilních osob za provoz motorových vozidel
da
europæisk konvention om tvungen forsikring mod erstatningsansvar for motorkøretøjer
de
Europäisches Übereinkommen über die obligatorische Haftpflichtversicherung für Kraftfahrzeuge
el
Eυρωπαϊκή Σύμβαση "περί υποχρεωτικής ασφαλίσεως έναντι αστικής ευθύνης αφορώσης εις αυτοκίνητα οχήματα"
es
Convenio europeo relativo al seguro obligatorio de la responsabilidad civil en materia de vehículos de motor
et
mootorsõidukite kohustusliku tsiviilvastutuskindlustuse Euroopa konventsioon
fi
Euroopan yleissopimus moottoriajoneuvoja koskevasta pakollisesta vahinkovastuuvakuutuksesta
fr
Convention européenne relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Árachas Éigeantach in aghaidh Dliteanas Sibhialta a bhaineann le Mótarfeithicl...
financial components of the compulsory reserves of credit institutions
Financial institutions and credit
da
finansielle fordringer,som udgør de finansielle institutioners obligatoriske reserve
de
finanzielle Bestandteile der Pflichtreserven der Kreditinstitute
el
χρηματοπιστωτικά στοιχεία των υποχρεωτικών αποθεματικών των πιστωτικών ιδρυμάτων
es
activos financieros que componen las reservas obligatorias de las instituciones de crédito
fr
éléments financiers qui composent les réserves obligatoires des instituts de crédit
it
attività e passività che compongono le riserve obbligatorie delle istituzioni di credito
nl
financiële bestanddelen waaruit de verplichte reserves van de banken en kredietinstellingen bestaan
pt
elementos financeiros que compõem as reservas obrigatórias das instituições de crédito
flow to which compulsory interavailability applies
TRANSPORT
da
obligatorisk indbyrdes disponibilitet
de
der Verbundpflicht unterliegender Strom
el
ροή για την οποία ισχύει η υποχρεωτική αλληλοδιαθεσιμότητα
es
recorrido en el que la interdisponibilidad es obligatoria
fi
reitti, johon sovelletaan pakollista lippujen keskinäistä voimassaoloa
fr
trajet sur lequel l'interchangeabilité est obligatoire
it
flusso a interdisponibilità obbligatoria
nl
traject waarop de onderlinge aanvaarding verplicht is
pt
trajeto ao qual se aplica a interdisponibilidade obrigatória
Dostopnost