Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compulsory deduction
de
einzubehaltende Beträge
fi
pakollinen vähennys
fr
retenues obligatoires
compulsory deliveries pursuant to statutory requirements
de
gesetzlich angeordneter Andienungszwang
fr
livraisons obligatoires relevant des dispositions législatives
compulsory delivery
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ablieferungspflicht
,
Zwangslieferung
es
entrega forzosa
,
entrega obligatoria
fr
livraison obligatoire
it
ammasso obbligatorio
,
obbligo di conferimento
compulsory deposits in a blocked account with the Central Bank
FINANCE
da
obligatoriske indlån på en spærret konto hos centralbanken
de
Pflichteinlagen auf Sperrkonto bei der Zentralbank
el
υποχρεωτικές καταθέσεις σε δεσμευμένο λογαριασμό της κεντρικής τράπεζας
es
depósitos obligatorios en cuentas bloqueadas en el banco central
fr
dépôts obligatoires en compte bloqué auprès de la banque centrale
it
depositi obbligatori in conto corrente vincolato presso la banca centrale
nl
verplichte deposito's op geblokkeerde rekeningen bij de centrale bank
pt
depósitos obrigatórios em contas bloqueadas junto do banco central
compulsory depreciation
da
obligatorisk afskrivning
de
obligatorische Abschreibung
el
υποχρεωτική απόσβεση
es
amortización obligatoria
fr
amortissement obligatoire
ga
dímheas éigeantach
it
ammortamento obbligatorio
nl
verplichte afschrijving
pt
amortização obrigatória
compulsory deprivation of personal freedom
LAW
de
Freiheitsentziehung
el
βίαια στέρηση της ελευθερίας
es
detención ilegal
,
privación de libertad con coacción
fi
pakollinen vapauden riisto
fr
privation de liberté par contrainte
sv
tvångsomhändertagande
compulsory disclosure
Business organisation
da
pligt til offentliggørelse
de
Pflicht zur Offenlegung
es
obligación de publicidad
fr
publicité obligatoire
nl
verplichte openbaarmaking
compulsory disclosure
LAW
bg
задължително оповестяване
cs
zpřístupnění listin nebo skutečností
da
editionspligt
,
forpligtelse til at fremlægge bevismidler
de
Auskunftspflicht
el
υποχρέωση γνωστοποίησης
en
disclosure
,
duty of disclosure
es
publicidad obligatoria
et
tõendite esitamise kohustus
fi
editiovelvollisuus
,
esittämisvelvollisuus
fr
obligation d'information
,
obligation de communication des pièces
,
obligation de divulguer
ga
dualgas nochta
hu
tájékoztatási kötelezettség
it
esibizione documentale
,
obbligo di esibizione
la
editio instrumentorum
lt
pareiga atskleisti informaciją
lv
pienākums atklāt informāciju
mt
divulgazzjoni
,
divulgazzjoni obbligatorja
,
obbligu ta’ divulgazzjoni
nl
mededelingsplicht
pl
obowiązek ujawnienia
,
udostępnianie
pt
dever de revelação
ro
obligație de informare
sk
informačná povinnosť
sl
dolžnost razkritja
sv
upplysningsplikt
compulsory distillation
da
obligatorisk destillation
de
obligatorische Destillation
el
υποχρεωτική απόσταξη
es
destilación obligatoria
fr
distillation obligatoire
,
prestations viniques
it
distillazione obbligatoria
,
prestazioni viniche
nl
verplichte distillatie
pt
destilação obrigatória
sk
povinná destilácia
Dostopnost