Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compulsory cross-licensing
LAW
da
afhængig tvangslicens
de
Zwangslizenz wegen Abhängigkeit
el
εξαρτημένη υποχρεωτική άδεια
es
licencia obligatoria por dependencia
fr
licenceobligatoirepour dépendance
it
licenza obbligatoria dipendente
nl
gedwongen licentie wegens afhankelijkheid
pt
licença obrigatória por dependência
compulsory cultivation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Flurzwang
en
compulsory rotation
es
cultivo obligatorio
fr
culture obligatoire
it
coltura obbligatoria
,
rotazione obbligatoria
compulsory day release
de
Partizipationsunterricht
fr
enseignement de participation
nl
participatieonderwijs
compulsory declaration of arrival to be made by foreign nationals
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
obligatorisk ankomsterklæring for udlændinge
de
obligatorische Einreiseerklärung für Ausländer
el
υποχρεωτική δήλωση αφίξεων για τους αλλοδαπούς
es
declaración obligatoria de llegada para los extranjeros
fr
déclaration obligatoire d'arrivée pour les étrangers
it
dichiarazione obbligatoria di arrivo per gli stranieri
nl
verplichting voor buitenlanders tot melding van hun aankomst
pt
declaração obrigatória de chegada para os estrangeiros
compulsory declaration of insolvency
ECONOMICS
Trade policy
FINANCE
Business organisation
fr
déclaration obligatoire de faillite
compulsory deduction
de
einzubehaltende Beträge
fi
pakollinen vähennys
fr
retenues obligatoires
compulsory deliveries pursuant to statutory requirements
de
gesetzlich angeordneter Andienungszwang
fr
livraisons obligatoires relevant des dispositions législatives
compulsory delivery
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ablieferungspflicht
,
Zwangslieferung
es
entrega forzosa
,
entrega obligatoria
fr
livraison obligatoire
it
ammasso obbligatorio
,
obbligo di conferimento
compulsory deposits in a blocked account with the Central Bank
FINANCE
da
obligatoriske indlån på en spærret konto hos centralbanken
de
Pflichteinlagen auf Sperrkonto bei der Zentralbank
el
υποχρεωτικές καταθέσεις σε δεσμευμένο λογαριασμό της κεντρικής τράπεζας
es
depósitos obligatorios en cuentas bloqueadas en el banco central
fr
dépôts obligatoires en compte bloqué auprès de la banque centrale
it
depositi obbligatori in conto corrente vincolato presso la banca centrale
nl
verplichte deposito's op geblokkeerde rekeningen bij de centrale bank
pt
depósitos obrigatórios em contas bloqueadas junto do banco central
Dostopnost