Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compulsory expenditure
FINANCE
Budget
bg
задължителни разходи
cs
povinné výdaje
da
OU
,
obligatorisk udgift
de
OA
,
obligatorische Ausgaben
el
ΥΔ
,
υποχρεωτικές δαπάνες
en
CE
,
es
GO
,
gastos obligatorios
et
kohustuslikud kulud
fi
PM
,
pakolliset menot
fr
DO
,
dépenses obligatoires
ga
CE
,
caiteachas éigeantach
hr
obvezni rashod
hu
kötelező kiadás
it
SO
,
spese obbligatorie
lt
privalomosios išlaidos
lv
OI
,
obligātie izdevumi
mt
nefqa obbligatorja
nl
VU
,
verplichte uitgaven
pl
wydatki obowiązkowe
pt
DO
,
despesas obrigatórias
ro
CO
,
cheltuială obligatorie
sk
povinné výdavky
sl
OO
,
obvezni odhodki
sv
OU
,
obligatoriska utgifter
compulsory expenditure
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
OU
,
obligatoriske udgifter
,
udgifter der nødvendig. følger af traktaten eller af retsakter udstedt i henhold til denne
de
Ausgaben die sich zwingend aus dem Vertrag oder den aufgrund des Vertrages erlassenen Rechtsakten ergeben
,
OA
,
obligatorische Ausgaben
el
YE
,
έξοδα τα οποία υποχρεωτικώς απορρέουν από τη συνθήκη ή από τις πράξεις που εκδίδονται δυνάμει αυτής
,
υποχρεωτικά έξοδα
en
CE
,
expenditure necessarily resulting from the Treaty or from acts adopted in accordance therewith
es
gastos obligatorios
fr
DO
,
dépenses découlant obligatoirement du traité ou des actes arrêtés en vertu de celui-ci
,
dépenses obligatoires
it
SO
,
spese derivanti obbligatoriamente dal trattato o dagli atti adottati a sua norma
,
spese obbligatorie
nl
VU
,
uitgaven die verplicht voortvloeien uit het Verdrag of de ter uitvoering daarvan vastgestelde besluiten
,
verplichte uitgaven
pt
despesas decorrentes obrigatoriamente do Tratado ou dos atos aprovados em virtude do mesmo
,
despesas obrigatórias
compulsory expenditure
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
OU
,
obligatoriske udgifter
de
OA
,
obligatorische Ausgaben
el
ΥΔ
,
Υποχρεωτικές Δαπάνες
en
CE
,
fr
DO
,
dépenses obligatoires
it
SO
,
spese obbligatorie
nl
VU
,
verplichte uitgaven
pl
wydatki obowiązkowe
pt
DO
,
Despesas obrigatórias
compulsory exploitation right
LAW
da
tvangslicens
de
Zwangsnutzungsrecht
el
δικαίωμα αναγκαστικής εκμετάλλευσης
es
licencia obligatoria de explotación
fr
droit d'exploitation obligatoire
,
licence d'exploitation obligatoire
it
licenza obbligatoria
nl
dwanglicentie
pt
direito de exploração obrigatória
compulsory exploitation right
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tvangsbrugsret
,
tvangslicens
de
Zwangsnutzungsrecht
el
δικαίωμα αναγκαστικής εκμετάλλευσης
es
licencia obligatoria
fi
pakkolupa
fr
licence d'exploitation obligatoire
,
licence obligatoire
it
licenza obbligatoria
nl
gedwongen exploitatierecht
pt
direito de exploração obrigatória
sv
tvångslicens
compulsory field
Information technology and data processing
da
obligatorisk felt
de
Pflichteingabefeld
el
πρωτεύον πεδίο
,
υποχρεωτικό πεδίο
en
mandatory field
es
campo obligatorio
fi
pakollinen kenttä
fr
champ obligatoire
it
campo obbligatorio
nl
verplicht veld
pt
campo obrigatório
sv
obligatoriskt fält
compulsory financial statement
EU finance
da
finansieringsoversigt
de
Finanzbogen
el
δημοσιονομικό δελτίο
en
financial statement
es
ficha de financiación
et
finantsselgitus
fi
rahoitusselvitys
fr
fiche financière
it
scheda finanziaria
,
scheda finanziaria obbligatoria
mt
dikjarazzjoni finanzjarja
nl
financieel memorandum
,
verplicht financieel memorandum
pt
ficha financeira
ro
situație financiară
sv
finansieringsöversikt
compulsory full-time education
Education
da
obligatorisk skolegang på heltidsbasis
,
tvungen heltidsskolegang (kontekstbestemt)
de
Vollzeitschulpflicht
el
υποχρεωτική σχολική φοίτηση με πλήρες ωράριο
es
escolaridad obligatoria a tiempo completo
fr
scolarité obligatoire à temps plein
it
obbligo scolastico a tempo pieno
nl
voltijdse leerplicht
pt
escolaridade obrigatória a tempo inteiro
compulsory full-time education period
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
obligatorische Vollzeit-Schulbildung
el
περίοδος υποχρεωτικής σχολικής φοίτησης πλήρους ωραρίου
es
período de escolaridad obligatoria a tiempo completo
fr
période de scolarité obligatoire à temps plein
it
scuola dell'obbligo a tempo pieno
nl
verplichte schoolperiode met volledig dagonderwijs
pt
período de escolaridade obrigatória a tempo inteiro
Dostopnost