Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
notification préalable d'une concentration
EUROPEAN UNION
bg
предварително уведомление за концентрация
cs
předběžné oznámení o spojení podniků
da
anmeldelse af en planlagt fusion
de
vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses
el
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης
es
notificación previa de una operación de concentración
et
eelteatis koondumise kohta
fi
ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
ga
réamhfhógra faoi chomhchruinniú
hu
összefonódás előzetes bejelentése
it
notifica preventiva di una concentrazione
lt
išankstinis pranešimas apie koncentraciją
lv
iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju
mt
avviż minn qabel ta' konċentrazzjoni
nl
voorafgaande aanmelding van een concentratie
pl
zgłoszenie zamiaru koncentracji
pt
notificação prévia de uma operação de concentração
ro
notificare prealabilă a unei concentrări
sk
predbežné oznámenie o koncentrácii
sl
predhodna priglasitev koncentracije
sv
förhandsanmälan av en koncentration
opération de concentration
LAW
da
sammenslutning
de
Konzentrationstatbestand
el
πράξη συγκέντρωσης
en
concentrative operation
es
operación de concentración
it
operazione di concentrazione
nl
verrichting met het karakter van een concentratie
pt
operação com caráter de concentração
original concentration
ENVIRONMENT
da
oprindelig koncentration
de
Ausgangskonzentration
el
αρχική συγκέντρωση
es
concentración original
fi
alkuperäinen pitoisuus
,
lähtöpitoisuus
nl
basisconcentratie
pt
concentração geogénica
sv
utgångskoncentration
osmotic concentration
Chemistry
bg
осмоларност
,
осмотична концентрация
da
osmolaritet
de
Osmolarität
en
osmolarity
,
es
osmolaridad
et
osmolaarsus
fr
osmolarité
ga
osmólaracht
,
tiúchan osmóiseach
hu
ozmolaritás
,
ozmotikus koncentráció
it
osmolarità
lt
osmoliariškumas
lv
osmolaritāte
mt
konċentrazzjoni ożmotika
,
ożmolarità
nl
osmolariteit
pl
stężenie osmotyczne
pt
osmolaridade
ro
concentrație osmotică
,
osmolaritate
ownership concentration
da
kontrollerende aktiepost
el
κλείσιμο κεφαλαίου
en
concentrated control of firms
,
fi
määräysvallan keskittäminen yksityisessä osakeyhtiössä
fr
fermeture du capital
it
concentrazione di capitali
,
controllo di società da parte di gruppi familiari
nl
besloten vennootschap
pt
concentração de propriedade
,
controlo concentrado das empresas
sv
kapitalövertagande
parties à la concentration
LAW
da
parterne
,
parterne i sammenslutningen
de
an einem Zusammenschluß Beteiligte
,
die Beteiligten
el
τα μέρη
,
τα μέρη της συγκέντρωσης
en
the parties
,
the parties to the concentration
es
las partes
,
las partes de una operación de concentración
et
koondumise osaline
it
i soggetti partecipanti ad un'operazione di concentrazione
,
le parti
mt
il-partijiet
,
il-partijiet f’konċentrazzjoni
nl
de partijen
,
de partijen bij de concentratie
pt
as partes
,
as partes intervenientes na concentração
pas d'odeur en cas de concentration toxique
da
ingen lugtadvarsel,hvis der er giftige koncentrationer til stede
de
gefährliche Konzentrationen sind anhand des Geruchs nicht wahrnehmbar
el
η οσμή δεν αποτελεί προειδοποίηση για την ύπαρξη ή όχι τοξικών συγκεντρώσεων
en
no odour warning if toxic concentrations are present
es
a concentraciones tóxicas no hay alerta de olor
it
nessun odore che avverta la presenza di concentrazioni tossiche
nl
er is geen geurwaarschuwing bij aanwezigheid van giftige concentraties
pt
ausência de cheiro se se encontrarem presentes concentrações tóxicas
PDK ; concentration maximale admissible
Chemistry
da
PDK,maksimal tilladt koncentration
,
Predel'no Dopustimeye Kontsentratsi
de
PDK,wird nicht übersetzt
,
Predel'no Dopustimeye Kontsentratsi
el
PDK
,
Predel'no Dopustimeye Kontsentratsi
,
Πρεντέλνο Ντοπουστίμεγιε Κοντσεντράτσι
en
PDK
,
Predel'no Dopustimeye Kontsentratsi
fr
Predel'no Dopustimeye Kontsentratsi
it
PDK,concentrazione massima ammissibile
,
Predel'no Dopustimeye Kontsentratsi
nl
PDK,maksimaal toegestane concentratie
,
Predel'no Dopustimeye Kontsentratsi
pt
PDK,concentração máxima permitida
,
Predel'no Dopustimeye Kontsentratsi
Dostopnost