Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
objet principal de l'opération de concentration
LAW
da
det primære formål med sammenslutningen
de
Hauptgegenstand des Konzentrationsvorgangs
el
κύριο αντικείμενο της συγκέντρωσης
en
main object of the concentration
it
oggetto principale dell'operazione di concentazione
nl
hoofddoel van concentratie
pt
objeto principal da operação de concentração
obligation en matière de concentration relative à l’exposition
el
υποχρέωση όσον αφορά τη συγκέντρωση της έκθεσης
en
exposure concentration obligation
et
kohustuslikult saavutatav saastatuse taseme määr
fi
altistuspitoisuutta koskeva velvoite
on a mesuré la concentration pondérale brute, à distinguer de la masse respirable
Health
da
man har målt bruttostøvmængden, til forskel fra den indåndelige mængde
de
die Gesamtmassenkonzentration wurde gemessen im Gegensatz zur lungengaengigen Masse
el
μετρήθηκε η μικτή σταθμισμένη συγκέντρωση με σκοπό να διαχωρισθεί από την αναπνεόμενη μάζα
en
gross mass concentration, as distinct from respirable mass was measured
es
Se ha medido la concentración de masa total, para distinguirla de la masa respirable.
it
si e' misurata la concentrazione della massa globale in quanto distinta dalla massa respirabile
nl
de totale gewogen hoeveelheid stof verschilt van de hoeveelheid inadembaar stof
pt
mediu-se a concentração ponderal bruta,a distinguir da massa respirável
opération de concentration
LAW
da
sammenslutning
de
Konzentrationstatbestand
el
πράξη συγκέντρωσης
en
concentrative operation
es
operación de concentración
it
operazione di concentrazione
nl
verrichting met het karakter van een concentratie
pt
operação com caráter de concentração
opération de concentration
Competition
bg
концентрация
cs
spojení
da
fusion
de
Unternehmenszusammenschluss
,
Zusammenschluss
el
πράξη συγκέντρωσης
en
concentration
es
concentración
fi
keskittymä
ga
comhchruinniú
hu
összefonódás
it
concentrazione
lt
koncentracija
mt
konċentrazzjoni
nl
concentratie
pl
koncentracja
pt
concentração
,
operação de concentração
ro
concentrare
sk
koncentrácia
sl
koncentracija
sv
koncentration
opération de concentration de dimension communautaire
ECONOMICS
Competition
bg
концентрация е с общностно измерение
da
virksomhedssammenslutninger af fællesskabsdimension
de
Zusammenschlüsse von gemeinschaftsweiter Bedeutung
el
συγκεντρώσεις κοινοτικών διαστάσεων
en
concentration with a Community dimension
es
operaciones de concentración de dimensión comunitaria
it
operazioni di concentrazione di dimensione comunitaria
mt
konċentrazzjoni b'dimensjoni Komunitarja
nl
concentraties met een communautaire dimensie
pt
operações de concentração de dimensão comunitária
sk
koncentrácia s významom pre celé Spoločenstvo
opération de concentration sans dimension communautaire
ECONOMICS
Competition
da
sammenslutning uden fællesskabsdimension
de
Zusammenschluß,der keine gemeinschaftsweite Bedeutung hat
el
πράξη συγκέντρωσης χωρίς κοινοτικές διαστάσεις
en
concentration that has no Community dimension
es
operación de concentración sin dimensión comunitaria
it
operazione di concentrazione che sia priva di dimensione comunitaria
mt
konċentrazzjoni li m'għandhiex dimensjoni Komunitarja
nl
concentratie zonder communautaire dimensie
pt
operação de concentração sem dimensão comunitária
parties à la concentration
LAW
da
parterne
,
parterne i sammenslutningen
de
an einem Zusammenschluß Beteiligte
,
die Beteiligten
el
τα μέρη
,
τα μέρη της συγκέντρωσης
en
the parties
,
the parties to the concentration
es
las partes
,
las partes de una operación de concentración
et
koondumise osaline
it
i soggetti partecipanti ad un'operazione di concentrazione
,
le parti
mt
il-partijiet
,
il-partijiet f’konċentrazzjoni
nl
de partijen
,
de partijen bij de concentratie
pt
as partes
,
as partes intervenientes na concentração
pas d'odeur en cas de concentration toxique
da
ingen lugtadvarsel,hvis der er giftige koncentrationer til stede
de
gefährliche Konzentrationen sind anhand des Geruchs nicht wahrnehmbar
el
η οσμή δεν αποτελεί προειδοποίηση για την ύπαρξη ή όχι τοξικών συγκεντρώσεων
en
no odour warning if toxic concentrations are present
es
a concentraciones tóxicas no hay alerta de olor
it
nessun odore che avverta la presenza di concentrazioni tossiche
nl
er is geen geurwaarschuwing bij aanwezigheid van giftige concentraties
pt
ausência de cheiro se se encontrarem presentes concentrações tóxicas
PDK ; concentration maximale admissible
Chemistry
da
PDK,maksimal tilladt koncentration
,
Predel'no Dopustimeye Kontsentratsi
de
PDK,wird nicht übersetzt
,
Predel'no Dopustimeye Kontsentratsi
el
PDK
,
Predel'no Dopustimeye Kontsentratsi
,
Πρεντέλνο Ντοπουστίμεγιε Κοντσεντράτσι
en
PDK
,
Predel'no Dopustimeye Kontsentratsi
fr
Predel'no Dopustimeye Kontsentratsi
it
PDK,concentrazione massima ammissibile
,
Predel'no Dopustimeye Kontsentratsi
nl
PDK,maksimaal toegestane concentratie
,
Predel'no Dopustimeye Kontsentratsi
pt
PDK,concentração máxima permitida
,
Predel'no Dopustimeye Kontsentratsi
Dostopnost