Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
risk of explosion if heated in confinement
da
eksplosionsfarlig ved opvarmning under indeslutning
de
Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluß
el
κίνδυνος εκρήξεως εάν θερμανθεί σε κλειστή ατμόσφαιρα
es
riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado
fr
risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée
it
rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato
nl
ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand
pt
risco de explosão se aquecido em ambiente fechado
risk of explosion if heated under confinement
da
R44
,
eksplosionsfarlig ved opvarmning under indeslutning
de
Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluß
,
R44
el
κίνδυνος εκρήξεως εάν θερμανθεί σε κλειστή ατμόσφαιρα
en
R44
,
es
R44
,
riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado
fr
R44
,
risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée
it
R44
,
rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato
nl
R44
,
ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand
pt
R44
,
risco de explosão se aquecido em ambiente fechado
Risk of explosion if heated under confinement.
Chemistry
bg
Риск от експлозия при нагряване в затворено пространство.
cs
Nebezpečí výbuchu při zahřátí v uzavřeném obalu.
da
Eksplosionsfarlig ved opvarmning under indeslutning.
de
Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss.
el
Κίνδυνος εκρήξεως εάν θερµανθεί υπό περιορισµό.
es
Riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado.
et
Plahvatusohtlik kuumutamisel kinnises mahutis.
fi
Räjähdysvaara kuumennettaessa suljetussa astiassa.
fr
Risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée.
ga
Baol pléasctha arna théamh i limistéar iata.
hu
Zárt térben hő hatására robbanhat.
it
Rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato.
lt
Gali sprogti, jei kaitinama sandariai uždaryta.
lv
Sprādziena draudi, karsējot slēgtā vidē.
mt
Riskju ta' splużjoni jekk jissaħħan fil-magħluq.
mul
EUH044
nl
Ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand.
pl
Zagrożenie wybuchem po ogrzaniu w zamkniętym pojemniku.
pt
Risco de explosão se aquecido em ambiente fechado.
ro
Risc de explozie, dacă este încălzit în spațiu închis...
safety of the confinement system
da
sikkerheden i indeslutningssystemet
de
Sicherheit des Einschlußsystems
fr
sûreté du système de confinement
it
sicurezza del sistema di confinamento
nl
veiligheid van het opsluitingssysteem
pt
segurança do sistema de contenção
solitary confinement
LAW
de
Einzelhaft
en
reclusion
,
fi
sijoittaminen yksinäishuoneeseen
,
yksinäisyys
fr
emprisonnement cellulaire
it
incarcerazione cellulare
,
segregazione cellulare
nl
cellulaire gevangenisstraf
,
celstraf
pt
isolamento em cela especial de segurança
sv
isolering
solitary confinement
LAW
de
Einzelhaft
en
cellular emprisonment
,
fi
kurinpidollinen yksinäisyys
,
sijoittaminen yksinäishuoneeseen
fr
incarcération cellulaire
,
peine cellulaire
it
carcerazione cellulare
mt
reklużjoni
nl
afzondering
,
afzonderlijke opsluiting
,
afzonderlijke opsluiting in de cel
,
cellulaire opsluiting
,
celstelsel
,
celstraf
,
eenzame opsluiting
,
eenzame opsluiting in de cel
,
strikte afzondering in de cel
pt
internamento em cela disciplinar
solitary confinement
LAW
Rights and freedoms
de
Einzelhaft
es
detención en régimen de aislamiento
fi
eristysvankeus
fr
emprisonnement cellulaire
,
régime cellulaire
nl
eenzame opsluiting
Dostopnost