Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
port connect
Communications
Electronics and electrical engineering
da
portforbindelse
el
θύρα σύνδεσης
es
conexión de puerto
fi
porttikytkentä
fr
raccordement au port
nl
port connect
pt
porta de conexão
sv
portförbindelse
remote system connect time
Information technology and data processing
de
benötigte Verbundzeit zu einem Fernsystem
el
χρόνος σύνδεσης με απομεμακρυσμένο σύστημα
es
tiempo de conexión de teleproceso
fi
etäjärjestelmän kytkeytymisaika
it
tempo di connessione a sistema remoto
nl
verbindingstijd in een telesysteem
pt
tempo de ligação a um sistema remoto
sv
inkopplingstid av fjärrsystem
,
uppkopplingstid av fjärrsystem
state U8 "connect request"
Communications
da
U8 "connect request"
de
Meldezustand
es
estado U8 "petición de conexión"
fi
tila U8 "yhdistämispyyntö
fr
état U8 "demande de connexion"
it
stato U8 "connect request"
nl
U8 "connect request"
pt
estado U8 "pedido de ligação"
sv
tillstånd U8 "uppkopplingsbegäran"
through-connect
Electronics and electrical engineering
da
gennemforbinde
,
gennemstilling
de
Durchschaltung
,
durchschalten
el
σύνδεση με μεταφορά
en
through-connection
es
conexión en transferencia
,
transconexión
,
transferencia
,
transferencia directa
fi
läpikytkentä
fr
connexion directe
,
connexion en transfert
,
transfert
,
transfert direct
,
transfert sur occupation
it
effettuare l'interconnessione
nl
doorschakelen
,
doorverbinding
pt
conexão em transferência
,
interligar
,
transferência
,
transferência direta
sv
genomkoppling
to connect
Electronics and electrical engineering
da
at forbinde
de
anschliessen
,
verbinden
el
συνδέω
es
conectar
fi
liittää
fr
connecter
,
raccorder
it
collegare
nl
verbinden
pt
conectar
sv
förbinda
to connect
Mechanical engineering
da
tilkoble
de
einkuppeln
el
συμπλέκω
en
to couple
fr
embrayer
it
innestare
nl
embrayeren
,
koppelen
to connect
Electronics and electrical engineering
da
forbinde
,
tilslutte
de
schalten
el
κάνω συνδεσμολογία
,
συνδέω
en
to switch
,
to wire
es
cerrar el circuito
,
conectar
fr
brancher
it
allacciare
,
collegare
,
innestare
nl
aansluiten
pt
ligar
to connect an outgoing feeder to busbar
Electronics and electrical engineering
da
forbinde en udgående fødeledning til samleskinnen
de
Abzweig auf Sammelschiene legen
el
σύνδεση της διακλαδώσεως με το ζυγό
es
pasar una salida al juego de barras
fi
kytkeä lähtö kokoomakiskoon
fr
aiguiller un départ sur le jeu de barre
it
smistare una linea sul sistema di sbarre
nl
een veld op rail schakelen
pt
ligação de uma saída ao barramento
sv
ansluta en utgående ledning till samlingsskena
Dostopnost