Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
connect in parallel
de
parallel schalten
es
conectar en paralelo
fr
brancher en parallèle
it
collegare in parallelo
connect in series
Communications
da
serieforbinde
de
in Reihe schalten
el
σύνδεση σε σειρά
es
conectar en serie
fi
kytkeä sarjaan
,
liittää sarjaan
fr
connecter
,
raccorder en série
it
collegare in serie
nl
in serie aansluiten
sv
seriekoppla
connect request
Communications
da
N8
,
U8
,
tilstanden "connect request"
de
Meldezustand ankommende Verbindung
,
N8
,
U8
el
N8
,
U8
,
αίτηση σύνδεσης
en
N8
,
U8
,
es
N8
,
U8
,
petición de conexión
fi
N8
,
U8
,
yhdistämispyyntö
fr
N8
,
U8
,
demande de connexion
it
N8
,
U8
,
richiesta di connessione
nl
N8
,
U8
,
verzoek om verbinding
sv
anslutningsförfrågan
connect signal
Electronics and electrical engineering
de
Anschlusssignal
el
σήμα σύνδεσης
en
connect signal
es
señal de toma
fi
kytkentäsignaali
fr
signal de prise
it
segnale di connessione
nl
verbindingssignaal
pt
sinal de ligação
sv
kopplingssignal
connect speech path,to
Communications
da
tilslutte talesti
de
Verbindung des Sprachwegs
es
conexión del trayecto vocal
fi
kytkeä puhetie
,
yhdistää puhetie
fr
connecter le chemin du signal audio
,
connexion d'un trajet de conversation bidirectionnel
,
connexion d'une voie de conversation bidirectionnel
,
connexion d'une voie de parole bidirectionnelle
it
collegamento vocale bidirezionale
nl
verbinden,het spraakpad
pt
liga o trajeto áudio
sv
koppla in talväg
connect-through signal
Communications
Information technology and data processing
de
Durchwahlsignal
el
σήμα διασύνδεσης μετά από αναγνώριση
en
connect-through signal
es
señal de conexión con identificación
fi
läpivalintasignaali
fr
signal de connexion avec identification
it
segnale di connessione con identificazione
nl
signaal van doorverbinding
pt
sinal de conexão com identificação
sv
genomkopplingssignal
connect when free
Communications
da
parkering
el
αναμονή σε περίπτωση κατάληψης
en
camp-on
,
es
conexión cuando se libera la línea
,
espera en caso de ocupación
fr
attente sur occupation
,
connexion sur libération
it
connessione alla liberazione della linea
,
messa in attesa su linea occupata
nl
verbind door indien vrij
,
wacht indien bezet
pt
conexão quando a linha fica livre
,
espera em caso de ocupação
connect when free facility
Communications
da
facilitet der stiller ind når forbindelsen er ledig
el
δυνατότητα σύνδεσης ελεύθερης γραμμής
es
facilidad de conexión cuando se libere
fr
service complémentaire de connexion quand la ligne devient libre
it
servizio complementare di connessione alla liberazione della linea
nl
verbind-wanneer-vrij-faciliteit
pt
facilidade de conexão quando liberta
cross-connect line
Electronics and electrical engineering
da
tværforbindende rørledning
de
Querverbindungsleitung
es
conducción interconectada
it
Condotto di collegamento trasversale
pt
linha cruzada de ligação
,
linha transversal de ligação
digitale Cross-connect-Einrichtung
da
digitalt krydskoblingsudstyr
el
ψηφιακός εξοπλισμός διασταυροσύνδεσης
en
digital crossconnection equipment
es
equipo de interconexión digital
fr
brasseur numérique
it
apparecchiatura di interconnessione numerica
pt
equipamento digital de interligação
Dostopnost