Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mécanismes permanents et efficaces de consultation
POLITICS
de
staendige und wirksame Konsultationsmechanismen
en
effective permanent consultation machinery
membre appelé en consultation
da
konsulterende medlem
,
medlem, der indkaldes til konsultation
en
consulting Member
it
membro con cui si tengono le consultazioni
nl
tot het plegen van overleg opgeroepen lid
méthode de mise à jour et consultation urbaine
da
update/leave-tælling af befolkning i bymæssig bebyggelse
de
städtisches Update/leave
en
UU-L
,
urban update/leave
es
entregar/actualizar urbano
it
metodo di aggiornamento dei dati urbani
nl
telling van specifieke huisvesting
pt
atualização/entrega urbana
mise à jour et consultation simultanées
da
ajourføring/aflevering
de
Update-and-Leave-Methode
en
U-L
,
update/leave
es
entregar/actualizar
fi
päivittää/jättää päivittämättä
it
aggiorna e lascia
nl
verschaffen van enquêteformulier en bijwerking van de adressenlijst
pt
atualização/entrega
,
entrega/atualização
sv
uppdatera/lämna
mise en consultation du projet
LAW
de
Vernehmlassungsentwurf
fr
projet mis en consultation
it
messa in consultazione del disegno
mise en garde des appels en arrivée et en départ pour consultation
Information technology and data processing
de
Halten in Rückfrage
el
γνωματεύσεις κρατουμένων κλήσεων
en
consultation hold-all calls
es
retención de todas las llamadas para consulta
fi
tulevien ja lähtevien puhelujen pito välipuhelun aikana
fr
double appel universel
,
it
possibilità di messa in attesa di tutte le chiamate
nl
ter raadpleging alle oproepen in wachtrij plaatsen
pt
retenção de todas as chamadas para consulta
sv
funktion varigenom alla samtal kan väntkopplas
mise en garde des appels entrants pour consultation
Information technology and data processing
el
κράτηση γνωμάτευσης εισερχόμενης κλήσης
en
incoming consultation hold
es
retención por consulta para llamadas entrantes
fi
tulevan välipuhelun pito
it
messa in attesa delle chiamate entranti
nl
in wachtstand plaatsen van inkomende oproepen voor raadpleging
,
vasthouden van inkomende oproepen voor raadpleging
pt
retenção das chamadas de entrada para consulta
sv
väntkoppling av inkommande externt samtal
mise en garde des appels intérieurs pour consultation
Information technology and data processing
el
εσωτερική κράτηση προς γνωμάτευση
en
internal consultation hold
es
retención por consulta interna
fi
sisäinen välipuhelu
fr
double appel avec mise en garde des appels intérieurs
,
it
messa in attesa delle chiamate interne
nl
vasthouden voor interne raadpleging
pt
retenção das chamadas internas para consulta
sv
väntkoppling för intern förfrågning
Mise en oeuvre des politiques fédérales et consultation des cantons.Rapport final de l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration(OPCA)à l'attention de la section Efficacité(H3-E)de la Commission de gestion du Conseil des États du 20 mars 1997
POLITICS
LAW
de
Vollzug von Bundespolitiken und Vernehmlassung der Kantone.Schlussbericht der Parlamentarischen Verwaltungskontrollstelle(PVK)zuhanden der Sektion Wirksamkeit(S-H3)der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates vom 20.März 1997
it
Attuazione delle politiche federali e consultazione dei Cantoni.Rapporto finale dell'Organo parlamentare di controllo dell'amministrazione(OPCA)presentato alla sezione Efficacia(H3-S)della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 20 marzo 1997