Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
heated container
TRANSPORT
da
opvarmelig container
de
heizbarer Container
el
εμπορευματοκιβώτιο θερμικά μονωμένο
es
contenedor calorífico
fi
lämmitettävä kontti
fr
conteneur calorifique
it
contenitore calorifico
nl
laadkist met verwarmingsinstallatie
sv
värmecontainer
heated container
TRANSPORT
da
opvarmelig container
de
heizbarer Container
fr
conteneur calorifique
it
contenitore calorifico
nl
laadkist met verwarmingsinstallatie
heavy goods container
da
emballage til svært gods
de
Schwergutverpackung
el
συσκευασία για βαρέα αντικείμενα
en
heavy goods package
,
package for heavy goods
es
embalaje de gran contenido
,
embalaje para materiales pesados
,
embalaje pesado
fr
emballage de grande contenance
,
emballage des matériaux lourds
,
emballage lourd
it
imballaggio per merce pesante
nl
verpakking van zware lading
,
verpakking van zware vracht
pt
embalagem para materiais pesados
,
embalagem pesada
sv
förpackning för tungt gods
hermetically sealed container
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hermetisk lukket beholder
de
luftdicht verschlossenes Behältnis
el
ερμητικά κλεισμένο δοχείο
es
recipiente herméticamente cerrado
fr
récipient hermétiquement clos
it
recipiente ermeticamente chiuso
nl
hermetisch gesloten recipiënt
pt
recipiente hermeticamente fechado
hermetically sealed container
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
hermetisk lukket beholder
de
luftdicht verschlossenes Behältnis
el
ερμητικά κλειστό δοχείο
es
recipiente herméticamente cerrado
fi
ilmatiiviisti suljettu säiliö
fr
récipient hermétiquement clos
ga
coimeádán séalaithe go heirméiteach
it
recipiente ermeticamente chiuso
nl
hermetisch gesloten recipiënt
pl
hermetycznie zaplombowany pojemnik
pt
recipiente hermeticamente fechado
sk
hermeticky uzavretý obal
sl
hermetično zaprta posoda
hermetically-sealed container
da
hermetisk lukket beholder
de
luftdicht verschlossenes Behältnis
el
ερμητικά κλεισμένο δοχείο
es
envase herméticamente cerrado
fr
contenant hermétiquement clos
it
contenitore ermeticamente chiuso
nl
hermetisch gesloten recipiënt
pt
recipiente hermeticamente fechado
ice-cream storage container
da
frysebeholder til konsum-is
,
kølebeholder til konsum-is
de
Kuehlbehaelter zum Aufbewahren von Speiseeis
el
συσκευή διατήρησης παγωτών
es
conservador de helado
fr
conservateur de crème glacée
ga
gabhdán stórála d'uachtar reoite
it
conservatore di gelato
nl
roomijsbewaarbak
pt
recipiente para conservar gelados
If medical advice is needed, have product container or label at hand.
Chemistry
bg
При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
cs
Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.
da
Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten.
de
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
el
Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.
es
Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
et
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
fi
Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti.
fr
En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.
ga
Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe.
hu
Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.
it
In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto.
lt
Jei reikalinga gydytojo konsultacija, s...
if swallowed,seek medical advice immediately and show this container or label
da
S46
,
ved indtagelse,kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket
de
S46
,
bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen un Verpackung oder Etikett vorzeigen
el
Σ46
,
σε περίπτωση καταπόσεως,να ζητηθεί αμέσως ιατρική συμβουλή και να επιδειχθεί το δοχείο ή η ετικέτα
en
S46
,
es
S46
,
en caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase
fr
S46
,
en cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin, et lui montrer l'emballage ou l'étiquette
it
S46
,
in caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta
nl
S46
,
in geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen
pt
S46
,
em caso de ingestão,consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo
if swallowed,seek medical advice immediately and show this container or label
da
ved indtagelse,kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket
de
bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen
el
σε περίπτωση καταπόσεως,να ζητηθεί αμέσως ιατρική συμβουλή και να επιδειχθεί το δοχείο ή η ετικέτα
es
en caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase
fr
en cas d'ingestion consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette
it
in caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta
nl
in geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen
pt
em caso de ingestão,consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo
Dostopnost