Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
goederen die per container kunnen worden vervoerd
TRANSPORT
da
vare, som kan transporteres i container
de
containerfähige Ladung
el
εμπόρευμα που μπορεί να τοποθετηθεί σε εμπορευματοκιβώτια
en
containerisable goods
es
mercancía que puede transportarse en contenedores
fr
marchandise conteneurisable
it
merce containerizzabile
pt
mercadoria suscetível de ser transportada em contentores
Ground/bond container and receiving equipment.
Chemistry
bg
Заземяване/еквипотенциална връзка на съда и приемателното устройство.
cs
Uzemněte obal a odběrové zařízení.
da
Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes.
de
Behälter und zu befüllende Anlage erden.
el
Γείωση/ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη.
es
Conectar a tierra / enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción.
et
Mahuti ja vastuvõtuseade maandada/ühendada.
fi
Säiliö ja vastaanottavat laitteet on maadoitettava/yhdistettävä.
fr
Mise à la terre/liaison équipotentielle du récipient et du matériel de réception.
ga
Nasc an coimeádán agus an trealamh glactha leis an talamh.
hu
A tárolóedényt és a fogadóedényt le kell földelni/át kell kötni.
it
Mettere a terra/massa il contenitore e il dispositivo ricevente.
lt
Įžeminti/įtvirtinti talpyklą ir priėmimo įrangą.
lv
Tvertnes un iekārtas saņemšanai ievietot zemē/ sasaistīt
mt
Poġġi ma’ l-art/waħħal il-kontenitur u t-tagħmir li jirċievi.
mul
P240
nl
Opslag- en opvangreservoir aarden.
pl
Uziemić/połączyć pojemnik i s...
Group of Rapporteurs on Container Transport
TRANSPORT
da
Gruppen af Rapportører om Containertransport
de
Gruppe der Berichterstatter betreffend den Containerverkehr
fr
Groupe de rapporteurs sur le transport par conteneurs
nl
Groep van Rapporteurs inzake containervervoer
half slotted container
de
Faltschachtel ohne Deckel- bzw. Bodenklappen
fr
demi-caisse à rabats
nl
doos met aan een kant kleppen
handle and open container with care
da
S18
,
emballagen skal behandles og åbnes med forsigtighed
de
Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben
,
S18
el
Σ18
,
χειριστείτε και ανοίξτε το δοχείο προσεκτικά
en
S18
,
es
S18
,
manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia
fr
S18
,
manipuler et ouvrir le récipient avec prudence
it
S18
,
manipolare ed aprire il recipiente con cautela
nl
S18
,
verpakking voorzichtig behandelen en openen
pt
S18
,
manipular e abrir o recipiente com prudência
handle and open container with care
da
emballagen skal behandles og åbnes med forsigtighed
de
Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben
el
χειριστείτε και ανοίξτε το δοχείο προσεκτικά
es
manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia
fr
manipuler et ouvrir le récipient avec prudence
it
manipolare ed aprire il recipiente con cautela
nl
verpakking voorzichtig behandelen en openen
pt
manipular e abrir o recipiente com prudência
heated container
TRANSPORT
da
opvarmelig container
de
heizbarer Container
el
εμπορευματοκιβώτιο θερμικά μονωμένο
es
contenedor calorífico
fi
lämmitettävä kontti
fr
conteneur calorifique
it
contenitore calorifico
nl
laadkist met verwarmingsinstallatie
sv
värmecontainer
heated container
TRANSPORT
da
opvarmelig container
de
heizbarer Container
fr
conteneur calorifique
it
contenitore calorifico
nl
laadkist met verwarmingsinstallatie
heavy goods container
da
emballage til svært gods
de
Schwergutverpackung
el
συσκευασία για βαρέα αντικείμενα
en
heavy goods package
,
package for heavy goods
es
embalaje de gran contenido
,
embalaje para materiales pesados
,
embalaje pesado
fr
emballage de grande contenance
,
emballage des matériaux lourds
,
emballage lourd
it
imballaggio per merce pesante
nl
verpakking van zware lading
,
verpakking van zware vracht
pt
embalagem para materiais pesados
,
embalagem pesada
sv
förpackning för tungt gods
hermetically sealed container
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hermetisk lukket beholder
de
luftdicht verschlossenes Behältnis
el
ερμητικά κλεισμένο δοχείο
es
recipiente herméticamente cerrado
fr
récipient hermétiquement clos
it
recipiente ermeticamente chiuso
nl
hermetisch gesloten recipiënt
pt
recipiente hermeticamente fechado
Dostopnost