Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
portable container
ENVIRONMENT
da
roll off container
de
Absetzkipper
,
Absetzkipperfahrzeug
el
κινητός κάδος
en
roll-off container
es
contenedor portátil
fr
benne amovible
it
autocarro a cassone smontabile
pt
contentor amovível
Pour-on container
da
Pour-on beholder
de
Gießbehältnis
el
Περιέκτης κατάλληλος για επίχυση
es
Envase con aplicador para unción continua
fi
Kertavalekaatimella varustettu pakkaus
fr
Récipient pour pour-on
it
Contenitore per pour-on
mt
reċipjent biex tferra'
nl
Pour-on container
sv
Pour-on behållare
powder container
Iron, steel and other metal industries
da
pulverbeholder
de
Pulverbehaelter
el
δοχείο σκόνης
en
powder hopper
es
cuba de polvo
,
depósito de polvo
fi
jauhesäiliö
fr
cuve à poudre
,
réservoir à poudre
it
serbatoio della polvere
nl
poederhouder
pt
reservatório do pó
sv
pulverbehållare
pressure side container
Mechanical engineering
da
beholder på trykside
de
druckseitiger Behaelter
el
πλευρικό δοχείο πίεσης
es
depósito de presión
fi
painepuolen säiliö
fr
réservoir côté refoulement
,
réservoir de refoulement
it
serbatoio alla mandata
nl
accumulator
,
drukvat
pt
reservatório de pressão
sv
tryckbehållare
,
trycktank
Pressurised container
da
Trykbeholder
de
Druckbehältnis
el
Περιέκτης υπό πίεση
es
Envase a presión
fi
Painepakkaus
fr
Flacon préssurisé
it
Contenitore sotto pressione
mt
kontenitur b'pressjoni għolja
nl
Spuitbus
pt
Recipiente pressurizado
sv
Tryckbehållare
Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
Chemistry
bg
Съд под налягане: да не се пробива и изгаря дори след употреба.
cs
Tlakový obal: nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
da
Beholder under tryk: Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.
de
Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
el
Περιέκτης υπό πίεση. Να μην τρυπηθεί ή καεί ακόμη και μετά τη χρήση.
es
Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso.
et
Mahuti on rõhu all: mitte purustada ega põletada isegi pärast kasutamist.
fi
Painesäiliö: Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä.
fr
Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
ga
Coimeádán brúchóirithe: Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide.
hu
Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem.
it
Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.
lt
Slėginis indas. Nepradurti ir nedeginti net panaudoto.
lv
Tvertne zem spiediena: nedurt vai nededzināt, arī pēc izlietošanas
mt...
punctable container
da
hætteglas
,
lagenula
,
vitra operculata
de
Durchstichflasche
,
Injektionsflasche
fr
flacon à bouchon perforable
it
flaconcino a tappo perforabile
refillable container
da
genbrugsemballage
de
Leihpackung
,
Leihverpackung
,
Mehrwegverpackung
,
Nachfüllbehälter
,
wiederverwendbare Verpackung
el
επιστρεφόμενη συσκευασία
,
συσκευασία πολλών χρήσεων
en
multi-trip package
,
re-use package
,
es
embalaje reutilizable
fr
emballage réutilisable
it
imballaggio riutilizzabile
nl
herbruikbare verpakking
,
retourverpakking
pt
embalagem reutilizável
refillable container
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
emballage til genpåfyldning
,
genanvendelsesemballage
,
genpåfyldningsemballage
de
Mehrwegverpackung
el
επαναπληρώσιμες συσκευασίες
es
envase rellenable
fi
uudelleentäytettävä pakkaus
fr
emballage reremplissable
it
imballaggio nuovamente riempibile
nl
opnieuw vulbare verpakking
pt
embalagem reutilizável
Dostopnost