dispensing container

Mechanical engineering
da aftapningsbeholder
de Abfuellbehaelter
en DC ,
nl container met tapkraan

displacement of a freight container

Technology and technical regulations
fr volume d'encombrement d'un conteneur

display container

Mechanical engineering
da rullekontainer
de Rollbehälter
en roll container , roll-box , rollcombitainer , rollcontainer
fr chariot-palette , conteneur roulant
it contenitore di rotoli
nl rolcontainer

disposable container

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da engangsemballage
de Einwegbehältnis
fr récipient à jeter

Dispose of contents/container to …

Chemistry
bg Съдържанието/съдът да се изхвърли в ...
cs Odstraňte obsah/obal ...
da Indholdet/beholderen bortskaffes i …
de Inhalt/Behälter … zuführen.
el Διάθεση του περιεχομένου/περιέκτη σε …
es Eliminar el contenido/el recipiente en …
et Sisu/mahuti kõrvaldada …
fi Hävitä sisältö/pakkaus …
fr Éliminer le contenu/récipient dans …
ga Diúscair an t-ábhar/an coimeádán i …
hu A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: …
it Smaltire il prodotto/recipiente in ...
lt Turinį/talpyklą išpilti (išmesti) į …
lv Atbrīvoties no satura / tvertnes....
mt Armi l-kontenut/il-kontenitur fi …
mul P501
nl Inhoud/verpakking afvoeren naar …
pl Zawartość/pojemnik usuwać do …
pt Eliminar o conteúdo/recipiente em …
ro Aruncați conținutul/recipientul la …
sk Zneškodnite obsah/nádobu ...
sl Odstraniti vsebino/posodo …
sv Innehållet/behållaren lämnas till…

Do not contaminate water with the product or its container

EUROPEAN UNION ENVIRONMENT
en SP 1
fr Ne pas polluer l'eau avec le produit ou son emballage , SP 1

do not keep the container sealed

da S12 , emballagen må ikke lukkes tæt
de Behälter nicht gasdicht verschließen , S12
el Σ12 , μη διατηρείτε το δοχείο ερμητικά κλεισμένο
en S12 ,
es S12 , no cerrar el recipiente herméticamente
fr S12 , ne pas fermer hermétiquement le récipient
it S12 , non chiudere ermeticamente il recipiente
nl S12 , de verpakking niet hermetisch sluiten
pt S12 , não fechar hermeticamente o recipiente

do not keep the container sealed

do not seal the container

da emballagen må ikke lukkes tæt
de Behälter nicht gasdicht veschließen
el μη διατηρείτε το δοχείο ερμητικά κλεισμένο
es no cerrar el recipiente herméticamente
fr ne pas fermer hermétiquement le récipient
it non chiudere ermeticamente il recipiente
nl de verpakking niet hermetisch sluiten
pt não fechar hermeticamente o recipiente

double-bottoms (one tractive unit towing two draw-bar type container trailers)

Insurance
fr train routier à deux remorques