Group of Rapporteurs on Container Transport

TRANSPORT INTERNATIONAL ORGANISATIONS
en GRCT ,
es GRTC , Grupo de relatores para el transporte en contenedores
fr Groupe de rapporteurs sur les transports par conteneurs

half-container

Mechanical engineering
fr container de quatre pieds , conteneur de mi-hauteur

half-height container

Insurance
fr conteneur demi-hauteur

half slotted container

de Faltschachtel ohne Deckel- bzw. Bodenklappen
fr demi-caisse à rabats
nl doos met aan een kant kleppen

handle and open container with care

da S18 , emballagen skal behandles og åbnes med forsigtighed
de Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben , S18
el Σ18 , χειριστείτε και ανοίξτε το δοχείο προσεκτικά
en S18 ,
es S18 , manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia
fr S18 , manipuler et ouvrir le récipient avec prudence
it S18 , manipolare ed aprire il recipiente con cautela
nl S18 , verpakking voorzichtig behandelen en openen
pt S18 , manipular e abrir o recipiente com prudência

handle and open container with care

da emballagen skal behandles og åbnes med forsigtighed
de Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben
el χειριστείτε και ανοίξτε το δοχείο προσεκτικά
es manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia
fr manipuler et ouvrir le récipient avec prudence
it manipolare ed aprire il recipiente con cautela
nl verpakking voorzichtig behandelen en openen
pt manipular e abrir o recipiente com prudência

handle and open container with care

hardtop container

TRANSPORT
fr conteneur à toit en dur
it container a tetto rigido

header rail (on door frame of container)

Insurance
fr linteau

heated container

TRANSPORT
da opvarmelig container
de heizbarer Container
el εμπορευματοκιβώτιο θερμικά μονωμένο
es contenedor calorífico
fi lämmitettävä kontti
fr conteneur calorifique
it contenitore calorifico
nl laadkist met verwarmingsinstallatie
sv värmecontainer