Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
keep container tightly closed
da
emballagen skal holdes tæt lukket
de
Behälter dicht geschlossen halten
el
το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο
es
manténgase el recipiente bien cerrado
fr
conserver le récipient bien fermé
it
conservare il recipiente ben chiuso
nl
in goed gesloten verpakking bewaren
pt
conservar o recipiente bem fechado
Keep container tightly closed.
Chemistry
bg
Съдът да се съхранява плътно затворен.
cs
Uchovávejte obal těsně uzavřený.
da
Hold beholderen tæt lukket.
de
Behälter dicht verschlossen halten.
el
Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.
es
Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
et
Hoida pakend tihedalt suletuna.
fi
Säilytä tiiviisti suljettuna.
fr
Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
ga
Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
hu
Az edény szorosan lezárva tartandó.
it
Tenere il recipiente ben chiuso.
lt
Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.
lv
Tvertni stingri noslēgt.
mt
Żomm il-kontenitur magħluq sew.
mul
P233
nl
In goed gesloten verpakking bewaren.
pl
Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
pt
Manter o recipiente bem fechado.
ro
Păstrați recipientul închis etanș.
sk
Nádobu uchovávajte tesne uzavretú.
sl
Hraniti v tesno zaprti posodi.
sv
Behållaren ska vara väl tillsluten.
keep container tightly closed and dry
da
S7/8
,
emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares tørt
de
Behälter trocken und dicht geschlossen halten
,
S7/8
el
Σ7/8
,
το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο και προστατεύεται από την υγρασία
en
S7/8
,
es
S7/8
,
manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar seco
fr
S7-8
,
S7/8
,
S78
,
conserver le récipient bien fermé et à l'abri de l'humidité
it
S7/8
,
conservare il recipiente bien chiuso e al riparo dall'umidità
nl
S7-8
,
S7/8
,
S78
,
droog houden en in een goed gesloten verpakking bewaren
pt
S7/8
,
conservar o recipiente bem fechado e ao abrigo da humidade
keep container tightly closed and dry
da
emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares tørt
de
Behälter trocken und dicht geschlossen halten
el
το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο και προστατεύεται από την υγρασία
es
manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar seco
fr
conserver le récipient bien fermé et à l'abri de l'humidité
it
conservare il recipiente ben chiuso e al riparo dall'umidità
nl
droog houden en in een goed gesloten verpakking bewaren
pt
conservar o recipiente bem fechado e ao abrigo da humidade
keep container tightly closed and in a well-ventilated place
da
S7/9
,
emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares på et godt ventileret sted
de
Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren
,
S7/9
el
Σ7/9
,
το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο και σε καλά αεριζόμενο μέρος
en
S7/9
,
es
S7/9
,
manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese en lugar bien ventilado
fr
S7-9
,
S7/9
,
S79
,
conserver le récipient bien fermé dans un endroit bien ventilé
it
S7/9
,
tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato
nl
S7-9
,
S7/9
,
S79
,
gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren
pt
S7/9
,
manter o recipiente bem fechado em local bem ventilado
keep container tightly closed and in a well-ventilated place
da
emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares på et godt ventileret sted
de
Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren
el
το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο και σε καλά αεριζόμενο μέρος
es
manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese en lugar bien ventilado
fr
conserver le récipient bien fermé et dans un endroit bien ventilé
it
tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato
nl
gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren
pt
manter o recipiente bem fechado em lugar bem ventilado
keep container tightly closed in a cool,well-ventilated place
da
S3/7/9
,
emballagen opbevares tæt lukket på et køligt,godt ventileret sted
de
Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren
,
S3/7/9
el
Σ3/7/9
,
διατηρήσατε το δοχείο καλώς κλεισμένο σε χώρο δροσερό και καλώς αεριζόμενο
en
S3/7/9
,
es
S3/7/9
,
consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado y manténgase bien cerrado
fr
S3/7/9
,
conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais bien ventilé
it
S3/7/9
,
tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato
nl
S3/7/9
,
gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren
pt
S3/7/9
,
conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco e ventilado
keep container tightly closed in a cool,well-ventilated place
da
emballagen opbevares tæt lukket på et køligt,godt ventileret sted
de
Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren
el
διατηρήσατε το δοχείο καλώς κλεισμένο σε χώρο δροσερό και καλώς αεριζόμενο
es
consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado y manténgase bien cerrado
fr
conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais et bien ventilé
it
tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato
nl
gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren
pt
conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco e ventilado
keep-fresh container
Mechanical engineering
da
emballage,der holder fødevarerne kolde
de
Frischhalteverpackung
el
προστατευτική συσκευασία τροφίμων
,
συσκευασία συντήρησης
en
freshpack
,
preserving package
,
protective food pack or wrapper
es
envase "siempre fresco"
,
envase estanco
,
envase para la conservación de alimentos
fr
emballage fraicheur
,
emballage pour garder frais les aliments
it
imballaggio per mantenere fresco il contenuto
nl
beschermende verpakking
,
conserverende verpakking
,
koeltank
,
koeltas
pt
embalagem para preservação de alimentos
sv
färskhetsbevarande förpackning
Dostopnost