Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road
TRANSPORT
de
CVR
,
Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassenpersonen- und -gepäckverkehr
en
CVR
,
es
CVR
,
Convenio relativo al contrato de transporte internacional de pasajeros y equipajes por carretera
fr
CVR
,
Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages par route
ga
CVR
,
an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste de Bhóthar
it
CVR
,
Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di viaggiatori e bagagli su strada
nl
CVR
,
Verdrag inzake de overeenkomst voor het internationaal vervoer van reizigers en bagage over de weg
pt
CVR
,
Convenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Passageiros e Bagagens por Estrada
execution of the contract of carriage
LAW
TRANSPORT
da
udførelse af befordringsaftalen
de
Ausführung des Beförderungsvertrages
el
εκτέλεση συμβολαίου μεταφοράς
,
εκτέλεση σύμβασης μεταφοράς
es
ejecución del contrato de transporte
fr
execution du contrat de transport
it
esecuzione del contratto di trasporto
nl
uitvoering van de vervoersovereenkomst
Geneva Convention of 1 March 1973 on the contract for the international carriage of passengers and baggage by road(CUR)
EUROPEAN UNION
LAW
da
Konvention om kontrakten vedrørende international transport på land af rejsende og gods, undertegnet i Genève den 1. marts 1973
de
Genfer Übereinkommen vom 1.März 1973 über den Vertrag über den internationalen Landtransport von Reisenden und Gepäck
el
σύμβαση της Γενεύης της 1ης Μαρτίου 1973 σχετικά με τη σύμβαση διεθνούς χερσαίας μεταφοράς ταξιδιωτών και αποσκευών
es
Convenio de Ginebra de 1 de marzo de 1973 sobre el contrato de transporte internacional por tierra de viajeros y equipajes
fr
convention de Genève du 1er mars 1973 sur le contrat de transport international par terre des voyageurs et des bagages
it
convenzione di Ginevra del 1% marzo 1973 sul contratto di trasporto internazionale terrestre dei viaggiatori e dei bagagli
nl
Overeenkomst van Genève van 1 maart 1973 inzake de overeenkomst tot internationaal vervoer over land van reizigers en bagage
pt
Convenção de Genebra, de 1 de março de 1973, sobre o contrato de transporte rodoviário internacional de viajantes e bagage...
modification of the contract of carriage
TRANSPORT
da
ændring af fragtaftalen
,
ændring af fragtkontrakten
de
Abänderung des Frachtvertrages
el
τροποποίηση της σύμβασης μεταφοράς
es
modificación del contrato de transporte
fr
modification au contrat de transport
it
modifica del contratto di trasporto
nl
wijziging van de vervoerovereenkomst
party to the contract of carriage
TRANSPORT
da
parti i en befordringsaftale
de
Partei des Beförderungsvertrags
el
συμβαλλόμενο μέρος στη σύμβαση μεταφοράς
es
parte del contrato de transporte
fr
partie au contrat de transport
it
parte del contratto di trasporto
nl
partij bij de vrachtovereenkomst
,
partij bij het vrachtcontract
pt
parte no contrato de transporte
Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR)
TRANSPORT
da
protokol til konventionen om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej (CMR)
de
Protokoll zum Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr (CMR)
el
Πρωτόκολλο στη Σύμβαση που αφορά το συμβόλαιο για τη διεθνή οδική μεταφορά εμπορευμάτων (CMR)
es
Protocolo correspondiente al Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera (CMR)
fr
Protocole à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route
ga
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar (CMR)
it
Protocollo alla convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di merci su strada (CMR)
pl
Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR)
pt
Protocolo à Convenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada
Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Goods by Rail
Land transport
da
CIM
,
fælles regler for kontrakten om international befordring af gods med jernbane
de
CIM
,
Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern
el
Ενιαίοι νομικοί κανόνες σχετικά με το συμβόλαιο διεθνούς σιδηροδρομικής μεταφοράς εμπορευμάτων
en
CIM
,
es
reglas CIM
,
reglas uniformes CIM
,
reglas uniformes relativas al contrato de transporte internacional de mercancías por ferrocarril
fi
CIM-määräykset
,
yhtenäiset määräykset sopimuksesta tavaran kansainvälisestä rautatiekuljetuksesta (CIM)
fr
CIM
,
Règles uniformes concernant le Contrat de transport international ferroviaire des marchandises
hu
CIM Egységes Szabályok
,
a Nemzetközi Vasúti Árufuvarozási Egyezményre vonatkozó Egységes Szabályok
it
CIM
,
Regole uniformi CIM
,
Regole uniformi concernenti il contratto di trasporto internazionale per ferrovia delle merci
pl
CIM
,
Przepisy ujednolicone o umowie międzynarodowego przewozu towarów kolejami
pt
Regras Uniformes CIM
,
Regras Uniformes relativas...
Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail
Land transport
da
fælles regler for kontrakten om international befordring af passagerer og bagage med jernbane (CIV)
de
CIV
,
Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Personen
el
Ενιαίοι νομικοί κανόνες σχετικά με το συμβόλαιο διεθνούς σιδηροδρομικής μεταφοράς επιβατών (CIV)
en
CIV
,
es
reglas CIV
,
reglas uniformes CIV
,
reglas uniformes relativas al contrato de transporte internacional de viajeros y equipajes por ferrocarril (CIV)
fi
CIV-määräykset
,
yhtenäiset määräykset sopimuksesta matkustajien ja matkatavaran kansainvälisestä rautatiekuljetuksesta (CIV)
fr
CIV
,
Règles uniformes concernant le Contrat de transport international ferroviaire des voyageurs
hu
CIV Egységes Szabályok
,
a Nemzetközi Vasúti Személy- és Poggyászfuvarozási Egyezményre vonatkozó Egységes Szabályok
it
CIV
,
Regole uniformi CIV
,
Regole uniformi concernenti il contratto di trasporto internazionale per ferrovia dei viaggiatori e dei bagagli
nl
Uniforme Regelen betreffende de overee...
Dostopnost