Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actions arising from the contract of carriage may be brought in the courts
EUROPEAN UNION
LAW
da
indbringe et krav(for retterne)
de
einen Anspruch geltend machen
el
επικαλούμαι δικαίωμα
es
invocarse un derecho
fr
faire valoir un droit
it
far valere un diritto
nl
een recht geldend maken
pt
alegar um direito
Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway
TRANSPORT
cs
Budapešťská úmluva o smlouvě o přepravě zboží po vnitrozemských vodních cestách
,
CMNI
de
Budapester Übereinkommen über den Vertrag über die Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt
,
CMNI
en
CMNI
es
Convención relativa al contrato de transporte de mercaderías por vías de navegación interior
fi
Budapestin yleissopimus tavaroiden sisävesikuljetussopimuksista
,
CMNI
fr
CMNI
,
Convention de Budapest relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure
ga
Coinbhinsiún Bhúdaipeist maidir leis an gConradh um Iompar Earraí ar Uiscebhealaí Intíre
hu
Budapesti Egyezmény a belvízi árufuvarozási szerződésről
,
CMNI
it
CMNI
,
Convenzione di Budapest concernente il contratto di trasporto di merci per navigazione interna
nl
CMNI
,
Verdrag van Boedapest inzake de Overeenkomst voor het vervoer van goederen over de binnenwateren
pl
Budapeszteńska konwencja w sprawie umowy przewozu ładunków w żegludze śródlądowej
,
CMNI
pt
CMNI
,
Convenção de Budapeste relativa ao Contrato de Transporte de Mercadorias...
conclusion of the contract of carriage
LAW
TRANSPORT
da
afslutning af befordringskontrakten
,
afslutning af fragtaftalen
de
Abschluss des Beförderungsvertrages
el
συνομολόγηση σύμβασης για μεταφορές
es
formalización del contrato de transporte
fr
conclusion du contrat de transport
it
conclusione del contratto di trasporto
nl
afsluiting van de vervoersovereenkomst
,
sluiten van de vervoersovereenkomst
contract for the carriage of baggage
LAW
TRANSPORT
da
bagagetransportaftale
de
Gepäckbeförderungsvertrag
el
σύμβαση μεταφοράς αποσκευών
en
contract for the carriage of luggage
es
contrato de transporte de equipajes
fr
contrat de transport des bagages
it
contratto di trasporto dei bagagli
nl
vervoersovereenkomst voor bagage
pt
contrato de transporte de bagagens
contract for the carriage of freight
LAW
TRANSPORT
da
fragtaftale
de
Frachtvertrag
el
σύμβαση μεταφοράς εμπορευμάτων
en
contract for the carriage of goods
es
contrato de transporte de mercancías
fr
contrat de transport des marchandises
it
contratto di trasporto delle merci
nl
vervoersovereenkomst voor goederen
pt
contrato de transporte de mercadorias
sk
zmluva o preprave nákladu
contract for the carriage of passengers
LAW
TRANSPORT
da
persontransportaftale
de
Personenbeförderungsvertrag
el
σύμβαση μεταφοράς επιβατών
es
contrato de transporte de viajeros
fr
contrat de transport des voyageurs
it
contratto di trasporto dei viaggiatori
nl
vervoersovereenkomst voor reizigers
pt
contrato de transporte de passageiros
sk
zmluva o preprave osôb
contract of carriage
bg
договор за превоз
cs
přepravní smlouva
da
befordringskontrakt
,
fragtaftale
,
fragtkontrakt
,
transportkontrakt
de
Beförderungsvertrag
el
σύμβαση μεταφοράς
en
transport contract
es
contrato de transporte
et
veoleping
fi
kuljetussopimus
fr
contrat de transport
ga
conradh iompair
it
contratto di trasporto
lt
sutartis dėl transporto
,
vežimo sutartis
lv
pārvadājuma līgums
mt
kuntratt ta' trasport
,
kuntratt ta' ġarr
nl
vervoersovereenkomst
pl
umowa przewozu
,
umowa transportowa
pt
contrato de transporte
ro
contract de transport
sk
zmluva o preprave
sl
pogodba o prevozu
,
prevozna pogodba
sv
avtal om gods- eller passagerarbefordran
,
transportavtal
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
TRANSPORT
bg
Конвенция за договора за международен автомобилен превоз на стоки
cs
CMR
,
Úmluva o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě
da
CMR
,
konvention om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej
de
CMR
,
Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr
el
CMR
,
Σύμβαση "περί του συμβολαίου διά την διεθνή οδικήν μεταφοράν εμπορευμάτων"
en
CMR
,
es
CMR
,
Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera
fi
CMR
,
CMR-sopimus
,
yleissopimus tavaran kansainvälisessä tiekuljetuksessa käytettävästä rahtisopimuksesta
fr
CMR
,
Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route
ga
Coinbhinsiún maidir leis an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
hu
CMR
,
CMR Egyezmény
,
Egyezmény a Nemzetközi Közúti Árufuvarozási Szerződésről
it
CMR
,
Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di merci su strada
nl
CMR
,
Verdrag betreffende de overeenkomst tot internat...
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
en
CMR
,
fr
Convention Relative au Contrat de Transport International de Marchandises par Route
nl
CMR
,
Verdrag Betreffende de Overeenkomst tot Internationaal Vervoer van Goederen over de Weg
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway
TRANSPORT
de
CVN
,
Übereinkommen über den Beförderungsvertrag für Reisende und Gepäck in der internationalen Binnenschiffahrt
en
CVN
,
es
CVN
,
Convenio relativo al contrato de transporte internacional de pasajeros y de equipajes por vías navegables interiores
,
Convenio relativo al contrato de transporte internacional de pasajeros y de equipajes por vías navegables internas
fr
CVN
,
Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages en navigation intérieure
ga
CVN
,
an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste ar Uiscebhealaí Intíre
it
CVN
,
Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di viaggiatori e bagagli per vie navigabili interne
nl
CVN
,
Verdrag inzake de overeenkomst voor het internationaal vervoer van reizigers en bagage over de binnenwateren
pt
CVN
,
Convenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Passageiros e Bagagens em Navegação Interior
,
Convenção relativa ao Contrato de Trans...
Dostopnost