Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contract of employment subject to private law
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
civilretlig arbejdskontrakt
de
bürgerlich-rechtlicher Arbeitsvertrag
el
σύμβαση εργασίας διεπομένη από το ιδιωτικό δίκαιο
es
contrato de trabajo de derecho privado
fr
contrat de travail de droit privé
,
contrat de travail soumis au droit privé
it
contratto di lavoro di diritto privato
nl
arbeidsovereenkomst naar burgerlijk recht
,
privaatrechtelijk arbeidscontract
pt
contrato de trabalho submetido ao direito privado
Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts
Defence
da
konvention om indskrænkninger i anvendelsen af magt til inddrivelse af kontraktmæssig gæld
de
Abkommen betreffend die Beschränkung der Anwendung von Gewalt bei der Eintreibung von Vertragsschulden
es
Convenio para la limitación del empleo de la fuerza para el cobro de las deudas contractuales
fi
yleissopimus, joka koskee väkivallan käytön rajoittamista sopimukseen perustuvia velkoja haettaessa
fr
Convention concernant la limitation de l'emploi de la force pour le recouvrement des dettes contractuelles
ga
an Coinbhinsiún maidir le Teorannú ar an Lámh láidir a Úsáid chun Fiacha Conartha a Ghnóthú
it
Convenzione sulla limitazione dell'uso della forza per la riscossione delle obbligazioni contrattuali
nl
Verdrag nopens de beperking van het gebruik van wapengeweld bij het innen van schulden uit overeenkomst
pt
Convenção relativa à Limitação do Emprego da Força para Cobrança das Dívidas derivadas de Contratos
date on which the contract of employment was discontinued
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Zeitpunkt der Beendigung des Arbeitsvertrags
debt arising under a contract of employment
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Forderung aus einem Arbeitsvertrag
fr
créance née d'un contrat de travail
it
credito derivante da un contratto di lavoro
nl
vordering uit arbeidsovereenkomst
expiry of employment contract
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opsigelse af arbejdsaftale
de
Beendigung des Zeitarbeitsvertrags
el
παύση της σύμβασης εργασίας
en
termination of employment contract
es
fin del contrato de trabajo
fr
caducité du contrat de travail
,
cessation du contrat de travail
it
cessazione del rapporto di lavoro
nl
beëindiging van de arbeidsovereenkomst
pt
cessação do contrato de trabalho
fixed-duration contract of employment
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kontrakt om tidsbegrænset ansættelse
de
befristeter Arbeitsvertrag
fr
contrat de travail à durée déterminée
ga
conradh fostaíochta ar feadh tréimhse
,
conradh fostaíochta go ceann tréimhse
it
contratto di lavoro a tempo determinato
lt
terminuota darbo sutartis
nl
arbeidsovereenkomst voor bepaalde duur
pl
umowa o pracę na czas określony
sk
pracovná zmluva na dobu určitú
form to serve as proof of an employment contract
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
formular,der skal tjene til bevis for arbejdsaftaler
de
Vordruck als Nachweis für einen Arbeitsvertrag
es
formulario como elemento de prueba de los contratos de trabajo
fr
formulaire élément de preuve des contrats de travail
it
formulario elemento di prova dei contratti di lavoro
nl
formulier dat kan dienen als bewijsstuk voor het bestaan van een arbeidsovereenkomst
pt
formulário elemento de prova dos contratos de trabalho
obligations under the contract of employment
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
arbeitsvertragliche Pflichten
termination of the employment contract
LAW
da
ophævelse af en arbejdskontrakt
de
Beendigung des Arbeitsvertrages
el
καταγγελία της σύμβασης εργασίας
es
rescisión del contrato laboral
fi
työsopimuksen päättyminen
fr
résiliation du contrat de travail
it
risoluzione del contratto di lavoro
pt
rescisão do contrato de trabalho
sv
hävning av anställningsavtal
Dostopnost