Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contracting State
LAW
bg
договаряща държава
cs
smluvní stát
da
kontraherende stat
de
Vertragsstaat
el
συμβαλλόμενο κράτος
es
Estado contratante
et
lepinguosaline riik
fi
sopimusvaltio
fr
État contractant
ga
Stát conarthach
hr
država ugovornica
hu
szerződő állam
it
Stato contraente
lt
susitariančioji valstybė
lv
līgumslēdzēja valsts
mt
Stat kontraenti
nl
verdragsluitende staat
pl
umawiające się państwo
ro
stat contractant
sk
zmluvný štát
sl
država pogodbenica
sv
fördragsslutande stat
contracting state whose laws do not include the presumption referred in article...
LAW
de
Vertragstaat,nach dessen Recht die in Artikel...bezeichnete Vermutung nicht vorgesehen ist
fr
Etat contractant dont le droit ne connâit pas la présomption visée à l'article...
it
Stato contraente, il cui ordinamento non contempla la presunzione di cui all'articolo...
nl
verdragsluitende staat welks recht niet het in artikel...bedoelde vermoeden kent
Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
da
tillægskonvention til Warszawakonventionen, angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring, der udføres af en anden person end den kontraherende befordrer
de
Zusatzabkommen zum Warschauer Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die von einem anderen als dem vertraglichen Luftfrachtführer ausgeführte Beförderung im internationalen Luftverkehr
el
Σύμβαση "Συμπληρωματική της Συμβάσεως της Βαρσοβίας διά την ενοποίησιν κανόνων τινών σχετικών προς την πραγματοποιουμένην υπό προσώπου διαφόρου του συμβατικού μεταφορέως διεθνή αεροπορικήν μεταφοράν"
fr
Convention complémentaire à la Convention de Varsovie, pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel
ga
an Coinbhinsiún Forlíontach ar Choinbhinsiún Vársá maidir le hAontú Rialacha Áirithe a bhaineann le hIompar Idirnáisiúnta d''Aer arna Chur i gCrích ag Duine seachas an tIompróir Conarthach
it
Convenzione addizionale...
Cooperating non-Contracting Party
de
kooperierende Nichtvertragspartei
fi
yhteistyötä tekevä muu kuin sopimuspuoli
fr
partie non-contractante coopérante
nl
samenwerkende niet-verdrag- of overeenkomstsluitende partij
Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common borders
Migration
da
Luxembourgaftalen
,
samarbejdsaftale mellem de kontraherende parter i Schengenaftalen og Schengenkonventionen og Den Islandske Republik og Kongeriget Norge om afskaffelse af personkontrollen ved de fælles grænser
el
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ των Συμβαλλομένων Μερών της Συμφωνίας και της Σύμβασης του Σένγκεν και της Ισλανδικής Δημοκρατίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας, σχετικά με την κατάργηση των ελέγχων προσώπων στα κοινά σύνορα
en
Luxembourg Agreement
es
Acuerdo de Cooperación entre las Partes Contratantes del Acuerdo y del Convenio de Schengen, y la República de Islandia y el Reino de Noruega, relativo a la supresión de los controles de personas en las fronteras comunes
fi
sopimus yhteistyöstä henkilöiden tarkastusten lakkauttamiseksi yhteisillä rajoilla [Schengenin sopimuksen ja Schengenin yleissopimuksen osapuolten] sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä
fr
Accord de Luxembourg
,
Accord de coopération entre les Parties Contractantes à l'Accord et à la Convent...
country of the contracting authority
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
ordregivende myndigheds hjemland
de
Vergabeland
fr
pays du pouvoir adjudicateur
it
paese dell'amministrazione aggiudicatrice
nl
land van de aanbestedende dienst
sl
"država, v kateri ima sedež naročnik"
creditors nationals of the Contracting States
LAW
de
Gläubiger,die Angehörige der Vertragsstaaten sind
fr
créanciers ressordissants des Etats contractants
it
creditori cittadini degli Stati contraenti
nl
schuldeisers die onderdaan van de verdragsluitende staten zijn
customary practices followed by the Contracting Parties to GATT 1947
fr
procédures et pratiques habituelles des parties contractantes du GATT de 1947
it
prassi abituali seguite dalle parti contraenti del GATT 1947
Decision of Contracting Parties of 28 Nov. 1979 on Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries
fr
Décision des Parties Contractantes du 28 novembre 1979 concernant le traitement différencié et plus favorable, la réciprocité et la participation plus complète des pays en voie de développement
Declaration by the High Contracting Parties (No10) on Title III of the Single European Act
LAW
da
erklæring (nr. 10) fra de høje kontraherende parter om afsnit III i den europæiske fælles akt
fr
Déclaration des Hautes Parties Contractantes (n°10) relative au titre III de l'Acte unique européen
sv
Förklaring av de höga fördragsslutande parterna (nr 10) om avdelning III i Europeiska enhetsakten
Dostopnost