Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the High Contracting parties
de
die Hohen Vertragsparteien
et
kõrged lepinguosalised
fr
HPC
,
les Hautes Parties Contractantes
sv
de höga fördragsslutande parterna
the High Contracting Parties ... in full deference to ...
LAW
fr
les Hautes Parties Contractantes ... dans le plein respect de ...
the law of the Contracting State in which the bankruptcy has been opened
Business organisation
de
Recht des Konkurseröffnungsstaats
fr
loi de l'Etat d'ouverture de la faillite
,
loi du for de la faillite
nl
wet van de staat waar het faillissement is uitgesproken
The laws of the contracting States must allow set-off in the event of bankruptcy...
LAW
fr
Les législations des Etats contractants doivent permettre la compensation en cas de faillite...
the same members shall represent the Contracting States on the Administration Council and on the Select Committee
fr
la représentation des Etats contractants au sein du Conseil d'administration et du Comité restreint est assurée par les mêmes membres
this Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties
EUROPEAN UNION
LAW
da
denne Traktat skal ratificeres af De høje kontraherende Parter
de
dieser Vertrag bedarf der Ratifizierung durch die Hohen Vertragsparteien
el
η παρούσα συνθήκη θα κυρωθεί από τα Yψηλά Συμβαλλόμενα Mέρη
es
el presente Tratado será ratificado por las Altas Partes Contratantes
fr
le présent Traité sera ratifié par les Hautes Parties Contractantes
it
il presente Trattato sara'ratificato dalle Alte Parti Contraenti
nl
dit Verdrag zal door de Hoge Verdragsluitende Partijen worden bekrachtigd
pt
o presente Tratado será ratificado pelas Altas Partes Contratantes
sv
detta fördrag skall ratificeras av de höga fördragsslutande parterna
this Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties
pl
niniejszy Traktat podlega ratyfikacji przez Wysokie Umawiające się Strony
to notify all other Contracting Parties
LAW
fr
adresser une notification à chacune des autres parties contractantes
it
dare notifica a tutte le altre parti contraenti
sv
anmäla detta till alla övriga avtalsslutande parter
to transit through the territories of the other Contracting Parties
Migration
de
durch das Hoheitsgebiet der anderen Vertragsparteien reisen
es
transitar por el territorio de las demás Partes Contratantes
fi
kulkea muiden sopimuspuolten alueen kautta
fr
transiter par le territoire des autres Parties contractantes
sv
passera genom de övriga avtalsslutande parternas territorium
Dostopnost