Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contracting parties acting jointly
fr
parties contractantes agissant collectivement
nl
gezamenlijk optredende verdragsluitende partijen
contracting parties primarily concerned
fr
parties contractantes principalement intéressés
nl
voornaamste belanghebbende verdragsluitende partijen
contracting party
LAW
bg
договаряща се страна
,
договаряща страна
cs
smluvní strana
da
kontraherende part
de
Vertragspartei
el
συμβαλλόμενο μέρος
en
CP
,
es
parte contratante
et
kokkuleppeosaline
,
konventsiooniosaline
,
lepinguosaline
,
lepingupool
fi
osapuoli
,
sopimuspuoli
fr
PC
,
contractant
,
partie
,
partie contractante
,
partie à la convention
ga
páirtí conarthach
hr
ugovorna stranka
hu
szerződő fél
it
parte contraente
lt
susitariančioji šalis
lv
līgumslēdzēja puse
mt
parti kontraenti
nl
overeenkomstsluitende partij
,
partij bij de overeenkomst
,
partij bij het verdrag
,
verdragsluitende partij
pl
umawiająca się strona
pt
parte contratante
ro
parte contractantă
sk
zmluvná strana
sl
pogodbena stranka
,
pogodbenica
sv
avtalsslutande part
,
fördragsslutande part
contracting party
LAW
FINANCE
da
aftalepart
,
kontraherende part
de
Vertragspartei
,
vertragsschließender Teil
el
συμβαλλόμενο μέρος
en
CP
,
es
parte contratante
fr
PC
,
partie contractante
it
parte contraente
nl
contracterende partij
,
overeenkomst sluitende partij
,
verdragsluitende partij
,
verdragspartij
,
verdragspartner
,
verdragsstaat
pt
parte contratante
sv
avtalsslutande part
Contracting Party delivering the sentence
Migration
da
dømmende kontraherende part
el
συμβαλλόμενο μέρος που επέβαλε την καταδίκη
es
parte contratante donde haya tenido lugar la condena
fr
partie contractante de condamnation
it
parte contraente di condanna
nl
veroordelende Overeenkomstsluitende Partij
sv
den part hos vilken avkunnandet ägt rum
Contracting Party issuing the alert
Migration
da
indberettende kontraherende part
de
ausschreibende Vertragspartei
el
καταχωρούν συμβαλλόμενο μέρος
en
reporting Contracting Party
es
parte contratante informadora
fi
maahantulokiellon määrännyt sopimuspuoli
fr
partie contractante signalante
it
parte contraente che ha effettuato la segnalazione
nl
signalerende Overeenkomstsluitende Partij
sv
den avtalsslutande part som verkställt registreringen
Contracting Party issuing the alert
es
Parte Contratante requirente
fr
Partie Contractante requérante
,
partie contractante signalante
nl
verzoekende Overeenkomstsluitende Partij
pt
Parte Contratante requerente
Contracting Party responsible for the entry
POLITICS
de
für die Einreise verantwortliche vertragspartei
el
συμβαλλόμενο μέρος αρμόδιο για την είσοδο
es
Parte contratante responsable de la entrada
fr
partie contractante responsable de l'entrée
it
parte contraente responsabile dell'entrata
nl
voor de binnenkomst verantwoordelijke overeenkomstsluitende partij
pt
parte contratante responsável pela entrada
Contracting Party to GATT 1947
FINANCE
da
kontraherende part i GATT 1947
de
Vertragspartei des GATT 1947
el
Συμβαλλόμενο Μέρος της GATT του 1947
es
Parte contratante del GATT de 1947
fr
Partie Contractante du GATT
it
parte contraente del GATT
nl
overeenkomst sluitende partij bij GATT 1947
pt
parte contratante no GATT
Dostopnost