Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contracting State
LAW
bg
договаряща държава
cs
smluvní stát
da
kontraherende stat
de
Vertragsstaat
el
συμβαλλόμενο κράτος
es
Estado contratante
et
lepinguosaline riik
fi
sopimusvaltio
fr
État contractant
ga
Stát conarthach
hr
država ugovornica
hu
szerződő állam
it
Stato contraente
lt
susitariančioji valstybė
lv
līgumslēdzēja valsts
mt
Stat kontraenti
nl
verdragsluitende staat
pl
umawiające się państwo
ro
stat contractant
sk
zmluvný štát
sl
država pogodbenica
sv
fördragsslutande stat
contracting state whose laws do not include the presumption referred in article...
LAW
de
Vertragstaat,nach dessen Recht die in Artikel...bezeichnete Vermutung nicht vorgesehen ist
fr
Etat contractant dont le droit ne connâit pas la présomption visée à l'article...
it
Stato contraente, il cui ordinamento non contempla la presunzione di cui all'articolo...
nl
verdragsluitende staat welks recht niet het in artikel...bedoelde vermoeden kent
Cooperating non-Contracting Party
de
kooperierende Nichtvertragspartei
fi
yhteistyötä tekevä muu kuin sopimuspuoli
fr
partie non-contractante coopérante
nl
samenwerkende niet-verdrag- of overeenkomstsluitende partij
country of the contracting authority
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
ordregivende myndigheds hjemland
de
Vergabeland
fr
pays du pouvoir adjudicateur
it
paese dell'amministrazione aggiudicatrice
nl
land van de aanbestedende dienst
sl
"država, v kateri ima sedež naročnik"
creditors nationals of the Contracting States
LAW
de
Gläubiger,die Angehörige der Vertragsstaaten sind
fr
créanciers ressordissants des Etats contractants
it
creditori cittadini degli Stati contraenti
nl
schuldeisers die onderdaan van de verdragsluitende staten zijn
designated Contracting State
LAW
de
benannter Vertragsstaat
fr
Etat contractant désigné
nl
aangewezen Verdragsluitende Staten
developed Contracting Party
LAW
FINANCE
da
udviklet kontraherende part
de
entwickelte Vertragspartei
el
ανεπτυγμένο συμβαλλόμενο μέρος
es
parte contratante desarrollada
fr
partie contractante développée
it
parte contraente sviluppata
nl
ontwikkelde overeenkomstsluitende partij
pt
parte contratante desenvolvida
direct contracting
fr
marché conclu par entente directe
,
marché de gré à gré
,
marché par entente directe
,
procédure négociée
nl
onderhandse overeenkomst
pt
processo por negociação
Dostopnost