Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sub-contracting costs
FINANCE
es
costes de subcontratación
fr
frais de sous-traitance
it
costi di subappalto
sub-contracting policy
Information technology and data processing
da
underentreprisepolitik
de
Politik für die Vergabe von Aufträgen an Dritte
el
πολιτική υπεργολαβίας
es
política de subcontratación
fr
politique de sous-traitance
it
politica di subappalto
nl
uitbestedingsbeleid
pt
política de subcontratação
territory of a contracting party
LAW
da
kontraherende parts territorium
de
Gebiet einer Vertragspartei
el
επικράτεια συμβαλλόμενου μέρους
es
territorio de una Parte contratante
fr
territoire d'une partie contractante
it
territorio di una parte contraente
nl
grondgebied van een overeenkomstsluitende partij
pt
território de uma parte contratante
that agreement shall be submitted for ratification or approval by all Contracting Parties in accordance with their own procedures
fr
ledit accord est soumis à ratification ou approbation par toutes les parties contractantes conformément à leurs procédures respectives
it
tale accordo è sottoposto alla ratifica o approvazione di tutte le parti contraenti, secondo le rispettive procedure
the contracting States
POLITICS
EUROPEAN UNION
da
de kontraherende Stater
de
die Vertragsstaaten
el
τα συμβαλλόμενα Kράτη
fr
les Etats contractants
ga
na Stáit Chonarthacha
it
gli Stati contraenti
nl
de contracterende Staten
pt
os Estados contratantes
sv
avtalsslutande stater
this Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties
EUROPEAN UNION
LAW
da
denne Traktat skal ratificeres af De høje kontraherende Parter
de
dieser Vertrag bedarf der Ratifizierung durch die Hohen Vertragsparteien
el
η παρούσα συνθήκη θα κυρωθεί από τα Yψηλά Συμβαλλόμενα Mέρη
es
el presente Tratado será ratificado por las Altas Partes Contratantes
fr
le présent Traité sera ratifié par les Hautes Parties Contractantes
it
il presente Trattato sara'ratificato dalle Alte Parti Contraenti
nl
dit Verdrag zal door de Hoge Verdragsluitende Partijen worden bekrachtigd
pt
o presente Tratado será ratificado pelas Altas Partes Contratantes
sv
detta fördrag skall ratificeras av de höga fördragsslutande parterna
to notify all other Contracting Parties
LAW
fr
adresser une notification à chacune des autres parties contractantes
it
dare notifica a tutte le altre parti contraenti
sv
anmäla detta till alla övriga avtalsslutande parter
transaction which can be challenged only in as far as the other contracting party was aware of the precarious situation of the debtor
LAW
de
Rechtsgeschäft,das nur dann anfechtbar ist,wenn der Vertragspartner die unsichere Lage des Schuldners kannte
fr
transaction attaquable qu'autant que le co-contractant connaissant la situation précaire du débiteur
it
operazione impugnabile soltanto se ed in quanto il terzo era a conoscenza della situazione precaria del debitore
nl
transactie die kan worden aangetast voor zover de wederpartij op de hoogte was van de moeilijke situatie waarin de schuldenaar zich bevond
Dostopnost