Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
non-contracting party
Fisheries
de
Nichtvertragspartei
el
μη συμβαλλόμενο μέρος
en
NCP
,
es
parte no contratante
fr
partie non contractante
it
PNC
,
parte non contraente
sv
icke avtalsslutande part
non-Contracting Party vessel
Fisheries
de
Schiff unter der Flagge einer Nichtvertragspartei
es
buque de una Parte no contratante
et
konventsiooniga ühinemata riigi laev
fr
navire battant pavillon d'une partie non contractante
nl
vaartuig dat de vlag voert van een niet-verdragsluitende partij
pl
statek kraju niebędącego umawiającą się stroną
non-contracting state
LAW
da
ikke-kontraherende stat
de
Nichtvertragsstaat
el
μη συμβαλλόμενο κράτος
es
Estado no contratante
fr
etat non contractant
it
Stato non contraente
nl
niet-verdragsluitende staat
pt
Estado não contratante
nothing in this paragraph shall be construed to require any contracting party to ...
de
aus diesem Absatz kann für eine Vertragspartei keine Verpflichtung abgeleitet werden, ...
of each Contracting Party
EUROPEAN UNION
LAW
da
intern retsorde
de
innerstaatliches Recht
el
εσωτερική έννομη τάξη
en
internal legal order
,
es
ordenamiento jurídico interno
fr
ordre juridique interne
it
ordinamento giuridico interno
nl
interne rechtsorde
pt
ordem jurídica interna
patent office in the contracting State
LAW
de
Patentamt eines Vertragsstaates
fr
office des brevets d'un Etat contractant
nl
octrooibureau van een Verdragsluitende Staat
presence of parties contracting the marriage
bg
присъствие на встъпващите в брак
cs
přítomnost osob uzavírajících manželství
da
parternes samtidige tilstedeværelse ved vielsen
de
Anwesenheit der Eheschließenden
el
αυτοπρόσωπη εμφάνιση των μελλονύμφων
,
αυτοπρόσωπη παρουσία των μελλονύμφων
es
presencia de los contrayentes
et
abiellujate kohalviibimine
fi
kihlakumppanien läsnäolo
fr
présence des futurs époux
ga
laithreacht an bheirt atá ag pósadh
hu
házasulók jelenléte
it
presenza dei nubendi
lt
ketinančių susituokti asmenų dalyvavimas
lv
laulājamo klātbūtne laulības noslēgšanā
mt
preżenza tal-persuni li jkunu ser jiżżewġu
nl
aanwezigheid van de aanstaande echtgenoten
,
verschijning van de aanstaande echtgenoten in persoon
pl
obecność przyszłych małżonków
pt
presença dos nubentes
ro
prezența viitorilor soți
sk
prítomnosť snúbencov
sl
navzočnost bodočih zakoncev
,
prisotnost bodočih zakoncev
sv
närvaro av dem som ingår äktenskap
Dostopnost