Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
de
Kooperationsrahmenabkommen zur Vorbereitung einer politischen und wirtschaftlichen Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits
el
Συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας με τελικό στόχο την προετοιμασία σύνδεσης πολιτικού και οικονομικού χαρακτήρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου
es
Acuerdo Marco de Cooperación destinado a preparar, como objetivo final, una asociación de carácter político y económico entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra
fi
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan poliittisen ja taloudellisen liiton perustamiseen tähtäävä yhteistyötä koskeva puitesopimus
fr
Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la Répu...
horizontal cooperation agreement
FINANCE
da
horisontal samarbejdsaftale
de
Vereinbarung über horizontale Zusammenarbeit
el
συμφωνία οριζόντιας συνεργασίας
es
acuerdo de cooperación horizontal
fi
horisontaalista yhteistyötä koskeva sopimus
fr
accord de coopération horizontale
it
accordo di cooperazione orizzontale
nl
horizontale samenwerkingsovereenkomst
pt
acordo de cooperação horizontal
sv
övergripande samarbetsavtal
horizontal cooperation agreement
da
horisontal samarbejdsaftale
de
Vereinbarung über horizontale Zusammenarbeit
el
συμφωνία οριζόντιας συνεργασίας
es
acuerdo de cooperación horizontal
et
horisontaalkoostöö kokkulepe
fr
accord de coopération horizontale
mt
akkordju ta' kooperazzjoni orizzontali
nl
horizontale samenwerkingsovereenkomst
pl
horyzontalne porozumienie kooperacyjne
pt
acordo de cooperação horizontal
ro
acord de cooperare orizontală
sk
dohoda o horizontálnej spolupráci
sv
horisontellt samarbetsavtal
industrial cooperation agreement
de
Kooperationsvereinbarung im Industriesektor
el
συμφωνία συνεργασίας στη βιομηχανία
es
acuerdo de cooperación en la industria
fr
accord de coopération sur le plan industriel
it
accordo di cooperazione industriale
nl
samenwerkingsverband tussen bedrijven
pt
acordo de cooperação no plano industrial
Interim Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on security procedures and classification in connection with the proposed cooperation in the field of isotope separation by means of the gas centrifuge process
de
Interim-Vereinbarung zwischen der Regierung des Königreichs der Niederlande, der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland über Sicherheitsverfahren und Geheimhaltung im Zusammenhang mit der beabsichtigten Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Isotopentrennung mittels des Gaszentrifugenverfahrens
nl
Interimovereenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake beveiligingsmaatregelen en rubricering in verband met de beoogde samenwerking op het gebied van isotopenscheiding met behulp van het gasultracentrifugeprocédé
Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management
bg
Междуинституционално споразумение от 2 декември 2013 година между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление
,
междуинституционално споразумение
cs
interinstitucionální dohoda
,
interinstitucionální dohoda ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení
da
interinstitutionel aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning
de
IIV
,
Interinstitutionelle Vereinbarung
,
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung
el
ΔΣ
,
Διοργανική Συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013 , μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, το...
Interinstitutional Cooperation Agreement
FINANCE
da
interinstitutionel samarbejdsaftale
de
Abkommen über interinstitutionelle Zusammenarbeit
el
συμφωνία διοργανικής συνεργασίας
es
Acuerdo de Cooperación Interinstitucional
fi
toimielinten välinen yhteistyösopimus
fr
accord de coopération interinstitutionnel
it
accordo di cooperazione interistituzionale
nl
interinstitutionele samenwerkingsovereenkomst
pt
Acordo de cooperação interinstitucional
sv
interinstitutionellt samarbetsavtal
Interregional Framework Cooperation Agreement
Regions and regional policy
FINANCE
da
mellemregional rammeaftale om samarbejde
de
Interregionales Rahmenabkommen über Zusammenarbeit
el
διαπεριφερειακή συμφωνία-πλαίσιο για συνεργασία
es
Acuerdo marco interregional de cooperación
fi
yhteistyötä koskeva alueidenvälinen puitesopimus
fr
accord-cadre interrégional de coopération
it
accordo quadro interregionale di cooperazione
nl
interregionale kaderovereenkomst voor samenwerking
pt
acordo-quadro inter-regional de cooperação
sv
interregionalt ramavtal om samarbete
Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part
Cooperation policy
ECONOMICS
Trade policy
da
mellemregional rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Sydamerikanske Fællesmarked (Mercosur) og dets deltagerstater på den anden side
el
Διαπεριφερειακή Συμφωνία-πλαίσιο για τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφ'ενός, και της Κοινής Αγοράς του Νότου και των κρατών μελών αυτής, αφ'ετέρου
en
Interregional Framework Agreement between the European Union and Mercosur
,
es
Acuerdo Marco Interregional de cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Común del Sur y sus Estados partes, por otra
,
Acuerdo marco interregional de cooperación económica y comercial entre la Unión Europea y Mercosur
fi
Euroopan unionin ja Mercosur-maiden alueiden välinen puitesopimus
,
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä eteläisten yhteismarkkinoiden ja sen osapuolina olevien valtioiden yhteistyötä koskeva alueidenvälinen puites...
Joint Council of the Framework Cooperation Agreement
EUROPEAN UNION
LAW
da
fælles råd for rammeaftalen
de
Gemischter Rat des Kooperationsabkommens
el
Κοινό συμβούλιο της συμφωνίας-πλαισίου για τη συνεργασία
es
Consejo conjunto del Acuerdo marco de cooperación
fr
Conseil conjoint de l'accord-cadre de coopération
it
Consiglio congiunto dell'accordo quadro di cooperazione
nl
gezamenlijke raad voor de Kaderovereenkomst
pt
Conselho conjunto do Acordo-quadro de cooperação
Dostopnost