acting in accordance with the procedure laid down in Article 252 of the Treaty, in cooperation with the European Parliament

LAW
da efter proceduren i artikel 252 i traktaten og i samarbejde med Europa-Parlamentet
fr statuant conformément à la procédure prévue à l'article 252 du traité, en coopération avec le Parlement européen,
hr djelujući u skladu s postupkom predviđenim u članku 252. Ugovora, u suradnji s Europskim parlamentom

cooperation procedure

European Union law
da samarbejdsprocedure
de Kooperationsverfahren , Verfahren der Zusammenarbeit
el διαδικασία συνεργασίας' διαδικασία συνεννόησης
es procedimiento de cooperación
fi yhteistoimintamenettely
fr procédure de coopération
ga nós imeachta comhair
hr postupak suradnje
it procedura di cooperazione
nl samenwerkingsprocedure
pt SYN , procedimento de cooperação , processo de cooperação
sv samarbetsförfarande

cooperation procedure

European Union law
da samarbejdsprocedure
de Kooperationsverfahren , Verfahren der Zusammenarbeit
el διαδικασία συνεργασίας
es procedimiento de cooperación
fi yhteistomintamenetteley
fr SYN , procédure de coopération
it procedura di cooperazione
lt bendradarbiavimo procedūra
nl procedure voor samenwerking
pl procedura współpracy
sv samarbetsordning

cooperation procedure

cooperation procedure

hr postupak suradnje

legislative cooperation procedure

EUROPEAN UNION
fr procédure de coopération législative
nl wetgevende samenwerkingsprocedure

procédure de coopération législative

de Verfahren der Zusammenarbeit
nl procedure voor samenwerking op wetgevend gebied

procédure de coopération législative

EUROPEAN UNION
da samarbejdsprocedure for vedtagelse af retsforskrifter
de Kooperationsverfahren der Gesetzgebung
el διαδικασία νομοθετικής συνεργασίας
es procedimiento de cooperacion legislativa
it procedura di cooperazione legislativa
nl wetgevende samenwerkingsprocedure
pt procedimento de cooperação legislativa

Rules of procedure of the Cooperation Committee between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part

fr Règlement intérieur du comité de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Moldova, d'autre part
nl reglement van orde van het Samenwerkingscomité tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds

Rules of Procedure of the Cooperation Council

da samarbejdsrådets forretningsorden
de Geschäftsordnung des Kooperationsrates
el εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου Συνεργασίας
es reglamento interno del Consejo de Cooperación
fi yhteistyöneuvoston työjärjestys
fr Règlement intérieur du Conseil de coopération
it Regolamento interno del consiglio di cooperazione
nl reglement van orde van de samenwerkingsraad