Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
core wall
Building and public works
da
kernemur
de
Kernmauer
el
διάφραγμα
,
διαφραγματικός τοίχος
,
πυρήνας με διαφραγματικό τοίχο
es
pantalla interna de estanquidad
fi
tiivistysseinä
fr
écran interne d'étanchéité
it
diaframma di tenuta
nl
waterdichte wand in de kern
pt
cortina espessa
sv
fast tätkärna
core-wall type rockfill dam
Building and public works
da
stenfyldsdæmning med tætnings-kerne
de
Steinschuettdamm mit Kern
el
λιθόρριπτον φράγμα μετά πυρήνος
fi
betonikeskustainen louhepato
,
maakeskustainen louhepato
,
teräskeskustainen louhepato
fr
barrage en enrochements du type à noyau
it
diga di pietrame con nucleo di impermeabilizzazione
nl
gestorte stenen dam met kern
pt
barragem de enrocamento do tipo núcleo
sv
stenfyllnadsdamm med tät kärna
core water cover
da
vanddækning af kernen
de
Wasserbedeckung des Kerns
el
επικάλυψις του πυρήνα του αντιδραστήρα με νερό
en
core water covering
es
protección de agua del núcleo
,
recubrimiento de agua del núcleo
it
Ricoprimento con acqua del nocciolo
pt
cobertura de água do núcleo
core wood
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
marv
de
Herz
,
Kern
el
εγκάρδιον
en
heart
,
heart center
,
heart centre
,
pith stock
es
corazón
,
duramen
fi
nuorpuu
,
ydinpuu
fr
coeur
it
anima
nl
kern
,
kernhout
pt
alma
,
cerne
sv
kärna
,
kärnved
core wood
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ungdomsved
de
Jugendholz
el
νεαρόν ξύλον
en
crown wood
,
immature wood
,
juvenile core
,
juvenile wood
,
pith wood
es
madera joven
fi
nuorpuu
fr
bois de jeunesse
it
legno giovanile
nl
jeugdhout
,
spint
pt
lenho de primavera
,
madeira jovem
,
madeira juvenil
sv
juvenilved
,
ungdomsved
core yarn
de
umzwirnter Glasfaden
el
Kαρδιά υαλονήματος
es
hilo torsionado
fi
sydänlanka
fr
fibre non tordue
,
fil tordu
it
filo d'anima
nl
getwijnde glasdraad
pt
fio do núcleo
,
fio torcido
sv
kärngarn
crown wheel core
da
Kroneknop
de
Kronenradkern
el
πυρήνας της κορώνας
fr
noyau de couronne
,
noyau de roue de couronne
,
rosillon de couronne
it
nocciolo della corona
,
nocciolo della ruota a corona
nl
kroonradkern
debris originating from the molten core
de
Trümmer aus dem geschmolzenen Kern
el
θραύσματα προερχόμενα από τον τετηγμένο πυρήνα
es
residuo procedente del núcleo fundido
fr
débris provenant du coeur fondu
it
frammento proveniente dal nocciolo fuso
nl
brokstuk van de gesmolten kern
pt
distroço resultante do núcleo derretido
depth of hardening surface layer or to the core
Iron, steel and other metal industries
da
overfladehærdning eller gennemhærdning
de
Oberflaechenhaertung-Einhaertung-oder Durchhaertung
el
βάθος σκλήρυνσης επιφανειακά ή ως τον πυρήνα
es
temple superficial, temple de penetración o temple completo
fi
pinta-tai läpikarkaisu
fr
trempe homogène, superficielle ou à coeur
it
tempra omogenea, superficiale o a cuore
nl
doorharding in de schil of tot in de kern
dielectric core baking
Iron, steel and other metal industries
da
dielektrisk kærnetørring
de
dielektrisches Kerntrocknen
el
διηλεκτρικό ψήσιμο πυρήνα
es
secado dieléctrico de los machos
fi
dielektrinen keernanpoisto
fr
cuisson des noyaux par chauffage diélectrique
nl
diilectrische kerndroging
sv
dielektrisk kärnbakning