Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
average core transit time
Technology and technical regulations
da
middel passagetid af kernen
de
mittlere Kerndurchlaufzeit
el
μέσος μεταβατικός χρόνος του πυρήνα αντιδραστήρα
es
tiempo medio de tránsito del núcleo
fr
temps moyen de transit du coeur
it
Tempo medio di transito del nocciolo
pt
tempo médio de trajeto do núcleo
average power per rod over the entire core
da
effekt pr. brændselsstav i middel over hele kernen
de
mittlere Brennstableistung ueber den gesamten Kern
el
μέση ισχύς ανά ράβδο πυρηνικού καυσίμου για ολόκληρο τον αντιδραστήρα
es
potencia media por barra en el núcleo completo
it
Potenza media per barra sull'intero nocciolo
pt
potência média por barra no núcleo completo
,
potência média por vara no núcleo completo
baked core
Iron, steel and other metal industries
da
bagt kærne
,
hærdet kærne
de
gehärteter Kern
el
ψημένος πυρήνας
en
cured core
es
macho estufado
,
macho secado en estufa
fi
paistettu keerna
fr
noyau cuit
nl
gebakken kern
sv
bakad kärna
banded core
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blindfiner med kantliste
de
Mittellage mit Kantenleiste
el
επικαλυμμένο σόκορο
es
tablero de tapas
fr
blindfiner med kantliste
it
anima con bordatura
pt
alma dos contraplacados
sv
blindfaner med kantlist
bead core
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
бортов обръч
cs
jádro patky
da
trådkerne
de
Drahtkern
,
Wulstkern
el
συρματόσχοινο της πτέρνας
,
συρματόσχοινο του τακουνιού
en
bead bundle
,
bead filler
,
heel bead wire
es
cable del talón
,
relleno del talón
,
varilla del talón
et
randisüdamik
fi
reunavaijeri
fr
tringle
,
tringle de pneu
hr
jezgra stope
hu
peremmag
it
cerchietto
lt
padangos krašto šerdis
lv
riepas iekšējās aploces riņķa serdenis
,
riepas iekšējās aploces stiepļu un zemākās sānu daļas gumijas pildījums
,
stiepļu tinums
,
tērauda stieple
mt
ċirku tax-xoffa
nl
draadkern
,
hielkern
,
kraal
,
staaldraadkern
pl
drutówka
pt
armadura do talão
,
cabo do talão
ro
inel al talonului
sk
jadro pätky
sl
jedro noge
sv
kanttrådskärna
,
kanttrådsring
,
trådkärna
bead core wrap
de
Wulstkernumkloeppelung
el
περίβλημα του συρματόσχοινου της πτέρνας
,
περίβλημα του συρματόσχοινου του τακουνιού
es
tela del relleno del talón
fi
kierretty kaapelisuojus
fr
toile d'armure du talon
nl
draadkernomwikkeling
pt
tela da armadura do talão
sv
kanttrådssvep
,
trådsvep
Béclard ossification core
da
Béclard's benkerne
de
Béclard Kern
,
Béclard Knochenkern
el
πυρήνας οστεοποίησης του BΓclard
es
núcleo de Béclard
fr
noyau d'ossification de Béclard
nl
nucleus van Béclard
bedding a core
Iron, steel and other metal industries
da
aflægning af kærner i sand
de
einen Kern auf Sandbett setzen
el
τοποθετώ έναν πυρήνα σε στρώμα άμμου
es
asentar un macho
,
cimentar un macho
fi
asettaa keerna hiekka-alustalle
fr
caler un noyau
nl
een kern vastzetten
sv
avläggning i sand
blade core
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
skovlkerne
de
Schaufelkern
el
κοιλότητα πτερυγίου στροβίλου
es
alma de álabe
fi
siiven keskusta
fr
âme d'aube
ga
croí lainne
,
croíleacán lainne
it
cuore di pala
nl
schoepkern
pt
interior da lâmina
sv
skovelkärna
blank harden to ascertain the strength of the core
Iron, steel and other metal industries
da
blindhærdning for at fastlægge kernestyrken
de
Blindhaerten zur Ermittlung der Kernfestigkeit
el
απότομη ψύξη σε βάθος για τον προσδιορισμό της αντοχής της κεντρικής ζώνης
es
templado a fondo para determinar la resistencia del núcleo
fr
trempe à blanc pour déterminer la dureté de la zone centrale
it
tempra brillante per determinare la resistenza della zona centrale
nl
blindharden om de sterkte van de kern te bepalen
sv
blindhärdning för att fastställa kärnans hållfasthet
Dostopnost