Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
usure de la face de coupe
Mechanical engineering
da
spånfladeslid
de
Spanflächenverschleiß
el
φθορά της επιφάνειας αποβλίττου
en
face wear
fi
rintapinnan kuluminen
nl
spaanvlakslijtage
sv
förslitning av spånytan
usure des arêtes de coupe
Building and public works
da
slid på skærende æg
de
Wahnkante
,
Waldkante
el
στόμωμα
,
φθορά κοπτικών άκρων
,
φθορά της κόψης κοπτικού εργαλείου
en
dulling of cutting edges
es
embotamiento de filos
it
smussatura
nl
beslaan
pt
desafiamento
,
perda de fio de corte
sv
vankant
utilisation du fil diamante pour la coupe de blocs en atelier
en
use of diamond-studded wire for cutting blocks in a workshop
es
utilización del hilo diamantado para el corte de bloques en el taller
velours côtelé coupé
INDUSTRY
da
opskåret, riflet skudfløjl
de
Rippenschußsamt und Rippenschußplüsch
el
βελούδο και πλούσα υφαδιού κομμένο με ραβδώσεις (κοτλέ)
,
βελούδο και πλούσα υφαδιού κοτλέ
en
cut corduroy
es
terciopelo y felpa por trama cortados
fi
leikattu vakosametti
it
velluto e felpa a trama tagliati
nl
gesneden inslagfluweel en -pluche, geribd (corduroy)
pt
veludo e pelúcia obtidos por trama cortados
sv
skuren manchester
velours coupé
da
fløjl med opskåret luv
,
opskåret fløjl
de
geschnittener Samt
el
βελουδωτό βελούδο
,
κομμένο βελούδο
en
cut pile fabrics
es
terciopelo aterciopelado
,
terciopelo cortado
fr
velours velouté
it
veluto tagliato
nl
gesneden fluweel
pt
veludo aveludado
,
veludo cortado
velours coupé
Technology and technical regulations
da
skåret luv
de
Schnittpol
el
κομμένο πέλος
en
cut pile
es
pelo cortado
,
velour
fi
leikattu nukka
it
velluto tagliato
nl
gesneden pool
pt
veludo de pelo cortado
sv
skuren lugg
,
uppskuren lugg
velours coupé
INDUSTRY
de
Schnittflor
en
cut-pile
fi
leikattu nukka
sv
uppskuren lugg
velours coupé bouclé
Technology and technical regulations
da
luvtæppe
de
Schnitt-Schlingenpol
el
πέλος από κομμένες θηλιές
en
cut/loop pile
fi
leikattua nukkaa ja silmukkanukkaa sisältävä nukka
,
leikatusta nukasta ja silmukkanukasta muodostuva nukka
sv
öglad och skuren lugg
velours et peluche pour la chaîne coupé
INDUSTRY
da
opskåret kædefløjl og kædeplys
de
Kettsamt und Kettplüsch, aufgeschnitten
el
βελούδο και πλούσα στημονιού κομμένα
en
cut warp pile fabric
es
terciopelo y felpa por urdimbre cortados
fi
leikattu loiminukkakangas
it
velluto e felpa a catena tagliati
nl
gesneden kettingfluweel en -pluche
pt
veludo e pelúcia obtidos por urdidura cortados
sv
skuren varpsammet