coupe sélective

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en selective cutting , selective fellling
fr écrémage

coupe sombre

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de Dunkelhieb , Dunkelschlag
en shelterwood method of cutting , shelterwood method of felling
es corta a clareo sucesivo uniforme
fr faible coupe d'ensemencement
it metodo dei tagli successivi

coupe sombre

Building and public works
fr operation bulldozer
nl kaalslag

coupe stratigraphique

de Hauptschichtenschnitt , Normalprofil
el στρωματογραφική τομή
en main cross section representing the mean thickness of the strata of a mine
pt corte estratigráfico

coupe suivant l'allure générale

de Längsschnitt , Längsschnittriss
el κατά παράταξη τομή
en front elevation
sv längdsnitt , längdsnittskarta , vertikalprojektion

coupe-tailleur

en tailored fit

coupe tangentielle

Mechanical engineering
de bogenförmiges Spanen
en peripheral milling , rotary cutting
es desenrollo periférico
fr travail tangentiel , usinage tangentiel
it lavorazione con asportazione di truciolo , lavorazione tangenziale
pt loboração periférica

coupe tangentielle

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da tangentialsnit
de Tangentialschnitt
el εφαπτομενική τομή
en tangential section , tangential surface
es sección tangencial
fr section tangentielle
it sezione tangenziale
nl tangentieelsnede , tangentiële snede
pt secção tangencial
sv tangentialsnitt

coupe technique

coupe tête automatique

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de automatischer Kopfabschneider
el αυτόματη μηχανή αποκεφαλισμού
en automatic head cutter
es cortador automático de cabeza
fi automaattinen pään leikkuri , automaattinen pään repijä
it tagliatore automatico di teste
nl automatische koppensnijder
pt decapitador automático
sv automatisk huvudavskärare , automatisk huvudavtagare