Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ragréage coupe-feu
Building and public works
da
brandsikker tilmuring
it
rifinitura tagliafuoco
nl
brandwerende afwerking
rainure pour coupe-fil
Technology and technical regulations
da
skærefordybning
de
Scherenaussparung
el
σχισμή κοπής νήματος
en
cutter recess
fi
silmäsaksien ura
pt
ranhura para a tesoura da trama
sv
slits i skyttel för trådsax
rapport de coupe
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
spånlængdestukning
de
Spanlängenstauchung
el
λόγος συμπίεσης μήκους αποβλίττου
en
chip length ratio
nl
lengtestuik
sv
spånlängdstukning
rayon de coupe
Mechanical engineering
da
skæreradius
de
Schneideradius
el
ακτίνα κοπής
en
cutting radius
es
radio de corte
it
raggio di taglio
nl
snijstraal
pt
raio de corte
récolteuse-hacheuse à barre de coupe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grøntfodersnitter
de
Mähhäcksler
el
ενσιρωκοπτική μηχανή με κοπτική ράβδο
,
ενσιρωκοπτική μηχανή με μαχαίρι
,
ενσιρωκοπτική φορτωτική μηχανή
en
cutter forage harvester
es
cosechadora-guadañadora de forraje
,
cosechadora-picadora con barra de corte
fr
faucheuse-hacheuse-chargeuse
,
it
falciatrinciacaricatrice con barra di taglio
nl
maaihakselaar
,
veldhakselaar met maaibalk
pt
colhedor-picador-carregador de barra de corte
récolteuse-hacheuse-chargeuse à fléaux,à coupe simple
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slagleskårlægger
de
Schlegel-Feldhäcksler
,
Schlegelernter
,
Schlegelhäcksler
,
Schlegelmähäcksler
el
απλή ενσιρωκοπτική μηχανή με αλωνιστικές ράβδους
en
flail forage harvester
,
flail-type forage harvester
es
cosechadora-picadora de látigos
,
cosechadora-picadora de mayales
fr
récolteuse-hacheuse à fléaux simple
,
it
falcia-trincia-caricatrice a flagelli
nl
klepelveldhakselaar
,
maaikneuzer
pt
colhedor-picador-carregador de corte simples
refroidisseur de coupe
Mechanical engineering
da
køle-smøremiddel
,
kølemiddel
de
Kühlmittel für schneidende Bearbeitung
,
Kühlmittel zum Schneiden
el
ψυκτικό μέσο κοπής
en
cutting coolant
es
líquido de refrigeración para corte
fi
jäähdytysneste
it
liquido di raffreddamento da taglio
nl
snij-koelvloeistof
pt
refrigeração do corte
sv
kyl- och smörjvätska
régime de la coupe d'abri par grandes surfaces
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Grossschirmschlagbetrieb
en
shelterwood management on a large area
es
tratamiento de corta por a clareo sucesivo en tramos
it
trattamento a tagli successivi uniformi
régime de la coupe en lisières fermées
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Blendersaumschlagbetrieb
,
Blendersaumschlagmethode
en
Wagner's shelterwood felling in marginal strips
es
tratamiento por cortas sucesivas en fajas de Wagner
fr
mode de régénération Wagner
,
it
trattamento a tagli marginali di Wagner
,
trattamento a tagli successivi marginali
régime de la coupe progressive par groupes et bouquets
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Femelschlagsystem
,
Femelschlagverfahren
en
group-selection management
,
group-selection system
es
tratamiento de cortas sucesivas por bosquetes
it
trattamento a taglio successivo e saltuario a gruppi