Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
velours coupé
da
fløjl med opskåret luv
,
opskåret fløjl
de
geschnittener Samt
el
βελουδωτό βελούδο
,
κομμένο βελούδο
en
cut pile fabrics
es
terciopelo aterciopelado
,
terciopelo cortado
fr
velours velouté
it
veluto tagliato
nl
gesneden fluweel
pt
veludo aveludado
,
veludo cortado
velours coupé
Technology and technical regulations
da
skåret luv
de
Schnittpol
el
κομμένο πέλος
en
cut pile
es
pelo cortado
,
velour
fi
leikattu nukka
it
velluto tagliato
nl
gesneden pool
pt
veludo de pelo cortado
sv
skuren lugg
,
uppskuren lugg
velours coupé
INDUSTRY
de
Schnittflor
en
cut-pile
fi
leikattu nukka
sv
uppskuren lugg
velours coupé bouclé
Technology and technical regulations
da
luvtæppe
de
Schnitt-Schlingenpol
el
πέλος από κομμένες θηλιές
en
cut/loop pile
fi
leikattua nukkaa ja silmukkanukkaa sisältävä nukka
,
leikatusta nukasta ja silmukkanukasta muodostuva nukka
sv
öglad och skuren lugg
velours et peluche pour la chaîne coupé
INDUSTRY
da
opskåret kædefløjl og kædeplys
de
Kettsamt und Kettplüsch, aufgeschnitten
el
βελούδο και πλούσα στημονιού κομμένα
en
cut warp pile fabric
es
terciopelo y felpa por urdimbre cortados
fi
leikattu loiminukkakangas
it
velluto e felpa a catena tagliati
nl
gesneden kettingfluweel en -pluche
pt
veludo e pelúcia obtidos por urdidura cortados
sv
skuren varpsammet
velours non coupé
da
velour frisé
de
Frisésamt
,
Velours frisé
el
βελούδο τέρυ
en
terry velvet
es
terciopelo de bucle
fi
leikkaamaton sametti
fr
velours bouclé
,
velours épinglé
,
éponge-velours
it
velluto a pelo ricciuto
nl
badstoffluweel
pt
veludo de argolas
sv
oskuren sammet
,
öglelugg
vendangeuse à barre de coupe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druehøster med knivbjælke
,
druehøster med skærebord
de
Traubenerntemaschine mit Schneidbalken
el
τρυγητής με δοκό κοπής
,
τρυγητής με μαχαίρι
en
grape harvester with cutter bar
es
vendimiadora de barra de corte
it
vendemmiatrice a barra falciante
nl
druivenoogstmachine met maaibalk
pt
máquina de vindimar de barra de corte