Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
défaut de planéité de la coupe de caractère macrogéométrique
Iron, steel and other metal industries
da
snittets unøjagtighed
de
Schnittwelligkeit
el
σφάλμα επιπεδότητας της κοπής μακρογεωμετρικού χαρακτήρα
en
amount of deviation from the intended cut path
es
ondulaciones apreciables en el corte
,
teórico de corte
,
variaciones respecto al plano
fi
leikkauksen aaltomaisuus
it
difetto di planarita del taglio nell'insieme
nl
afwijking van de voorgenomen snijlijn
pt
defeito de planaridade da face de corte de caráter granular
sv
avvikelse från avsedd snittlinje
défaut de planéité de la face de coupe
Iron, steel and other metal industries
da
snittets hulhed
de
Schnittflaechenwoelbung
,
Unebenheit der Schnittflaeche
el
σφάλμα επιπεδότητας της επιφάνειας κοπής
en
amount of concavity or taper cut
es
concavidades en la superficie del corte
,
desigualdades en la superficie del corte
,
inclinaciones en la superficie del corte
fi
leikkauspinnan epätasaisuus
it
difetto di planarita della superficie di taglio
nl
oneffenheid van de snijkant
pt
defeito de planaridade da face de corte
sv
snittytans kupighet
défauts de coupe
Iron, steel and other metal industries
da
skærefejl
de
Brennschneidfehler
el
σφάλματα της κοπής
en
cutting defects
es
defectos de corte
fi
leikkausvirheet
it
difetti di taglio
nl
snijfouten
pt
defeito de corte
sv
skärfel
désamorçage de la coupe
Iron, steel and other metal industries
da
afbrydelse af skæringen
de
Schneidunterbrechung
el
διακοπή της κοπής
en
losing a cut
es
descebado
,
interrupción del corte
fi
leikkauksen keskeyttäminen
it
disinnesco del taglio
nl
onderbreken van het snijden
pt
interrupção do corte
sv
tappa snittet
désileuse à couteau,coupe-bloc + fourche lève-bloc
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blokskærer
de
Silageschneider,Blockschneider und Hebegabel
el
δεματιοκόπτης ενσιρώματος
en
silage cutter,block cutter + lift fork
es
desensilador de cuchilla, corta-bloques + horca
fi
säilörehuleikkuri
it
dessilatore a coltello,forca sollevatrice + forchetta
nl
kuilsnijvork,bloksnijder + hefvork
pt
cortador de blocos
sv
blockskärare
détection du niveau de coupe par tête chercheuse radioactive
Mechanical engineering
da
sporing af skæreplanet (= skåret) ved hjælp af en radioaktiv detektor
de
Erfassung des Schneidhorizonts durch radioaktive Suchkoepfe
en
level-of-cut detection by means of a radio-active detector head
it
determinazione del livello di taglio mediante testa radioattiva cercatrice
nl
detectie van de snijhoogte door een radio-actieve zoekkop
Dostopnost