Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coupe rectiligne
Insurance
Iron, steel and other metal industries
da
lige snit
de
Geradschnitt
,
gerader Schnitt
el
ευθεία κοπή
en
straight cut
es
corte recto
fi
suora leikkaus
ga
gearradh díreach
it
taglio rettilineo
nl
rechte snede
pt
corte retilíneo
sk
rezať rovno
sv
raksnitt
coupe rectiligne en oblique
Iron, steel and other metal industries
da
skråt snit
de
Schraegschnitt
,
schraeger Schnitt
el
πλαγία κοπή
en
diagonal cut
es
corte diagonal
,
corte oblicuo en línea recta
fi
vinoleikkaus
it
taglio rettilineo eseguito obliquamente
nl
diagonale snede
pt
corte oblíquo em linha reta
sv
diagonalsnitt
coupe réglée
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
normal hugst
de
planmäßiger Hieb
el
κανονική υλοτομία
en
regular felling
es
corta regular
it
ordinario
,
regolare
nl
kap volgens bedrijfsplan
,
planmatige kap
pt
corte ordinário
coupe rez-terre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
cutting flush with the ground
coupe ronde avec pied
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
da
afrundet med fod
de
rund-förmig mit Fuß
el
στρογγυλά κομμένο με πόδι
en
round-cut with foot
es
corte redondo con pata
fi
pyöreä leikkaus potkalla
it
taglio rotondo con zampa
nl
rond gesneden met poot
pt
corte redondo com pata
sv
rundad med fot
coupe ronde sans pied
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
da
afrundet uden fod
de
rund-förmig ohne Fuß
el
στρογγυλά κομμένο χωρίς πόδι
en
round-cut without foot
es
corte redondo sin pata
fi
pyöreä leikkaus ilman potkaa
it
taglio rotondo senza zampa
nl
rond gesneden zonder poot
pt
corte redondo sem pata
sv
rundad utan fot
coupe-rubans
da
båndskærer
de
Bänderschneider
el
κόφτης ταινιών
en
ribbon cutter
es
cortacintas
fi
nauhaleikkuri
it
taglianastri
pt
corta-fitas tecidas
sv
bandskärare
coupe-sabot
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klovtang
de
Klauenzange
el
λαβίδα ονύχων
en
claw pincers
es
tenazas para pezuñas
fi
sorkkapihdit
fr
pince à onglons
it
pinze per unghioni
,
tenaglie
nl
klauwentang
pt
tenazes para cascos
sv
klövtång
coupe-sangle d'étranglement
Mechanical engineering
da
rebelinekappeanordning
de
Reffleinenkapper
,
Reffleinenkappvorrichtung
el
κοπτήρας σχοινιού σειροδέτησης
en
reefing line cutter
es
seccionador de línea de rizado
fi
reivauspunoksen leikkuri
it
tagliatore della fune di primo svolgimento ristretto
nl
reeflijnsnijder
pt
cortador da corda de enrizamento